[A1_M2501_OBJ_4883]
{Kiểm tra Lò phản ứng chính}

[A1_M2501_OBJ_2818]
{Tới Lò phản ứng}

[A1_M2501_OBJ_5142]
{APOLLO sẽ không hạ cấp cảnh báo kiểm soát nguy hiểm do có sự hiện diện không xác định tại lò phản ứng.}

[A1_M2501_RIP_0010]
{Nghe không Ricardo? }

[A1_M2501_RIP_0010_ALT]
{Nghe không Ricardo? }

[A1_M2501_RIC_2297]
{Đây, Rip. Có gì mới?}

[A1_M2501_RIP_5824]
{APOLLO đang chạy bằng giao thức của Weyland-Yutani.}

[A1_M2501_RIC_9438]
{Gì cơ?}

[A1_M2501_RIC_7685]
{Er, gì?}

[A1_M2501_RIP_5361]
{Seegson đã bán hết rồi.}

[A1_M2501_RIP_3015]
{Ricardo, APOLLO từ chối dỡ lệnh. Nó bảo có vấn đề ở lò phàn ứng.}

[A1_M2501_RIP_3015_ALT]
{Weyland-Yutani giờ đang kiểm soát APOLLO. Nó từ chối dỡ lệnh. Nó bảo có vấn đề ở lò phàn ứng.}

[A1_M2501_RIC_8197]
{Cô là người của tập đoàn mà. Cứ bảo là bố đéo quan tâm. Nói gì là phải làm theo.}

[A1_M2501_RIP_6655]
{Xin lỗi Ricardo, nhưng bọn tôi chỉ là hạng tép riu thôi. Samuels, Taylor, tôi... Ai cũng thế. Hy vọng nếu ta thành công, Apollo sẽ không có cửa giết ta.}

[A1_M2501_OBJ_6961]
{Di chuyển chướng ngại vật}

[A1_M2501_RIP_6673]
{Phía dưới có gì đó.}

[A1_M2501_RIP_9981]
{Chắc là xuống được.}

[A1_M2501_SGF_0070]
{Vui lòng di chuyển ra khỏi khu vực. Truy cập kỹ thuật bị hạn chế.}

[A1_M2501_SGF_0080]
{Tất cả robot tới lò phản ứng. Quyền lợi của tập đoàn phải được bảo vệ bằng mọi giá.}

[A1_M2501_OBJ_7792]
{Tìm lối thoát khỏi Phòng kỹ thuật}

[A1_M2501_RIP_0700]
{Dưới đó có gì không?}

[A1_M2501_OBJ_8702]
{Sử dụng the winch to lift the buggy}

[A1_M2501_OBJ_4510]
{Tìm Drive Shaft để sửa máy kéo}

[A1_M2501_OBJ_9659]
{Tìm Driver Gear để sửa máy kéo}

[A1_M2501_OBJ_6932]
{Tìm Spare Parts để sửa máy kéo}

[A1_M2501_OBJ_5642]
{Mở khóa cửa chắn}

[A1_M2501_RIP_5861]
{Có thể có tác dụng.}

[A1_M2501_RIP_0120]
{Ricardo, cậu tới lò phản ứng lần nào chưa? }

[A1_M2501_RIC_0130]
{Chưa.}

[A1_M2501_RIP_0140]
{Tôi từng tới đó huấn luyện. Thuở lâu lắc rồi.}

[A1_M2501_OBJ_4940]
{Tìm bộ nâng cấp Máy hàn Ion}

[A1_M2501_SGF_0160]
{Phát hiện nhiều xâm nhập ở tầng dưới lõi phản ứng. Vui lòng điều tra.}

[A1_M2501_RIP_1921]
{Ricardo, tôi đang ở trên đỉnh lõi phản ứng.}

[A1_M2501_RIC_4802]
{Thấy gì không?}

[A1_M2501_RIP_4243]
{Không có gì đặc biệt. Đám robot với vài cái lõi. Để tôi xuống kiểm tra.}

[A1_M2501_RIC_5858]
{Chắc có thang máy dưới đó.}

[A1_M2501_RIP_1118]
{Hình như ngỏm hết rồi.}

[A1_M2501_OBJ_5333]
{Xuống dưới lò phản ứng}

[A1_M2501_RIP_0170]
{Sắp mất sóng rồi Ricardo. Tệ thật.}

[A1_M2501_RIP_0170_ALT]
{Sắp mất sóng rồi Ricardo. Tệ thật.}

[A1_M2501_RIP_0180]
{Ôi không. Chúa ơi, không. }

[A1_M2501_OBJ_4161]
{Phá tổ}

[A1_M2501_OBJ_5332]
{Bảo trì lò phản ứng đã gặp vấn đề, hãy phá hủy nó.}

[A1_M2501_RIP_0270]
{Ôi không. Chúa ơi, không. }

[A1_M2501_RIP_9644]
{Mình phải nối lại nguồn điện từ mấy ống dẫn dưới này.}

[A1_M2501_CV1_0280]
{Cứu. Cứu với.}

[A1_M2501_CV2_0290]
{Giết tôi đi.}

[A1_M2501_CV3_0300]
{Đau quá. Đau đớn quá.}

[A1_M2501_CV4_0310]
{Cầu xin…cầu xin đó…}

[A1_M2501_CV5_0320]
{Đừng. Đừng. Cứu bọn tôi với.}

[A1_M2501_CV6_0330]
{Cứu lấy tôi…}

[A1_M2501_CV1_0340]
{Thả tôi ra...}

[A1_M2501_RIP_0350]
{
Chết tiệt! Mình phải thoát khỏi đây…}

[A1_M2501_RIP_0360]
{Ricardo. Họ ở đây hết. }

[A1_M2501_RIC_0370]
{Ai?}

[A1_M2501_RIP_0380]
{Những người mất tích. Tất cả. Họ bị nhét vào một cái tổ. Có cả trứng. Trông... trông như cái nông trại vậy...}

[A1_M2501_RIC_0390]
{Má, ra khỏi đó đi. Mau lên.}

[A1_M2501_RIP_8804]
{Ricardo, tôi có thể phá cái tổ này.}

[A1_M2501_RIP_8804_ALT]
{Ricardo, tôi có thể phá cái tổ này.}

[A1_M2501_RIP_8804_ALT2]
{Ricardo, tôi có thể phá cái tổ này.}

[A1_M2501_RIP_0420]
{Tôi có thể phá cái tổ này.}

[A1_M2501_RIP_0420_ALT]
{Tôi có thể phá cái tổ này.}

[A1_M2501_RIP_0420_ALT2]
{Tôi có thể phá cái tổ này.}

[A1_M2501_RIC_0430]
{Bằng?}

[A1_M2501_RIC_5754]
{Ripley, hôm nay cô nhiều lần đưa mình vào chỗ chết rồi.}

[A1_M2501_RIP_0440]
{Tôi có thể khởi động các lõi, làm quá tải chúng rồi phá hủy hết. Chỗ đó sẽ bị xóa sổ.}

[A1_M2501_RIP_0440_ALT]
{Tôi có thể khởi động các lõi, làm quá tải chúng rồi phá hủy hết. Chỗ đó sẽ bị xóa sổ.}

[A1_M2501_RIP_0440_ALT2]
{Tôi có thể khởi động các lõi, làm quá tải chúng rồi phá hủy hết. Chỗ đó sẽ bị xóa sổ.}

[A1_M2501_RIC_0450]
{Tôi không khuyên gì nữa đâu, Rip. Chỉ mong cô đừng bỏ mạng thôi.}

[A1_M2501_RIP_9074]
{Buộc phải vậy, Ricardo à. Những người ở đây... không có cách nào giúp họ được.}

[A1_M2501_RIP_9074_ALT]
{Buộc phải vậy, Ricardo à. Những người ở đây... không có cách nào giúp họ được.}

[A1_M2501_RIP_9074_ALT2]
{Buộc phải vậy, Ricardo à. Những người ở đây... không có cách nào giúp họ được.}

[A1_M2501_RIC_1426]
{Cô chắc chứ?}

[A1_M2501_RIP_6816]
{Chắc, Ricardo. Tin tôi đi.}

[A1_M2501_RIP_6623]
{Chắc, Ricardo. Tin tôi đi. Tôi phải chạy lại điện từ mấy ống dẫn ở dưới này.}

[A1_M2501_RIP_6623_ALT]
{Chắc, Ricardo. Tin tôi đi. Tôi phải chạy lại điện từ mấy ống dẫn ở dưới này.}

[A1_M2501_RIP_6623_ALT2]
{Chắc, Ricardo. Tin tôi đi. Tôi phải chạy lại điện từ mấy ống dẫn ở dưới này.}

[A1_M2501_OBJ_6742]
{Dỡ bỏ các tụ điện của lò phản ứng}

[A1_M2501_RIP_0460]
{Phải ra tay. Có nhiều mạch tràn khẩn cấp chuyển dòng điện dư thừa vào các tụ điện trên từng tháp. Nếu tôi tách chúng ra và xả điện, quá trình phá hủy sẽ trở thành ngoại vi. Cái tổ nằm ngay chỗ nguy hiểm.}

[A1_M2501_RIC_0470]
{Chẳng hiểu cô nói gì.}

[A1_M2501_RIP_0480]
{Chỉ cần tìm cái gì đó để...}

[A1_M2501_OBJ_3766]
{Làm quá tải Lõi ALPHA}

[A1_M2501_SGF_5642]
{Lõi Alpha 100% công suất}

[A1_M2501_OBJ_1730]
{Làm quá tải Lõi BETA}

[A1_M2501_SGF_1006]
{Lõi BETA 100% công suất}

[A1_M2501_OBJ_8494]
{Dồn điện vào Lõi Trung tâm}

[A1_M2501_SGF_3273]
{Cảnh báo. Lõi trung tâm đạt mức công suất nguy hiểm.}

[A1_M2501_SGF_2642]
{Toàn bộ công nhân: vui lòng di chuyển về lối thoát hiểm gần nhất.}

[A1_M2501_SGF_5368]
{Thiết lập phá hủy hệ thống. Chờ xác nhận từ Trạm kiểm soát Gamma. Tất cả robot nhân tạo và con người, vui lòng di chuyển tới nơi an toàn.}

[A1_M2501_OBJ_9215]
{Khởi động phá hủy Trung tâm Điều khiển Lò phản ứng.}

[A1_M2501_RIP_1958]
{Ricardo? Cái tổ sắp bị phá rồi. Đợi chút.}

[A1_M2501_RIP_4685]
{Mau nào…mau nào…}

[A1_M2501_SGF_5674]
{Đã giải quyết cản trở trong lõi phản ứng. Đang đánh giá mức độ nguy hiểm sinh học.}

[A1_M2501_RIP_6202]
{Cái tổ tan tành rồi.}

[A1_M2501_RIC_7075]
{Nhiều chỉ số lạ bỗng nhiên xuất hiện. Cô có chắc là nó đang bình tĩnh không?}

[A1_M2501_SGF_3270]
{Mức độ nguy hiểm sinh học đang duy trì ở mức: Omega.
Phát hiện nhiều sinh vật thể chưa được đăng kí khắp Sevastopol
Các tầng năng lượng khắp Sevastopol bị ảnh hưởng.
}

[A1_M2501_RIP_4591]
{Giờ lại lòi ra vài con nữa. Má nó. Tôi... Tôi xin lỗi, Ricardo.}

[A1_M2501_RIP_4591_ALT]
{Giờ lại lòi ra vài con nữa. Má nó. Tôi... Tôi xin lỗi, Ricardo.}

[A1_M2501_RIP_8682]
{Giờ lại lòi ra vài con nữa. Má nó. Tôi... Tôi xin lỗi, Ricardo.}

[A1_M2501_RIC_7871]
{Cứ quay lại Cơ quan Đô đốc đi, Rip. Xin cô đó.}

[A1_M2501_RIC_3138]
{Cứ quay lại Cơ quan Đô đốc đi, Rip. Đừng cố gắng thêm nữa.}

[A1_M2501_OBJ_9634]
{Tới chỗ Ricardo}

[A1_M2501_OBJ_4808]
{Tới trạm trung chuyển Kỹ thuật}

[A1_M2501_RIC_4781]
{Đợi đã, Rip. Có gì đó không ổn.}

[A1_M2501_RIP_5356]
{Nói đi?}

[A1_M2501_RIC_2187]
{Cô phải tới Khoa y tế ngay. Việc phá lõi đã làm thiết lập lại mọi thứ trên Sevastopol. Đèn đóm, trung chuyển, và cả liên lạc... Cơ hội của ta đó. Mau. Không còn nhiều thời gian đâu. Để tôi tới Trạm liên lạc xem.}

[A1_M2501_OBJ_4213]
{Tới Cơ sở Y tế San Cristobal}

