[A1_M1401_MAR_7146]
{Chuyện là vậy.}

[A1_M1401_RIP_4786]
{Nghĩa là anh đã tìm được dấu vết của Nostromo?}

[A1_M1401_MAR_8272]
{The winch, yeah.}

[A1_M1401_RIP_9387]
{Chết tiệt.}

[A1_M1401_MAR_4514]
{Ổn chứ?}

[A1_M1401_RIP_5159]
{Bà ấy chưa bao giờ quay trở lại.}

[A1_M1401_RIP_5159_ALT]
{My mother’s never coming back.}

[A1_M1401_MAR_1832]
{I lost someone too. Foster. What happened to her when we brought her to station medical... it... shit}

[A1_M1401_RIP_1931]
{Tôi muốn biết nhiều hơn nữa. Giờ tàu anh đâu, Marlow? Nếu kênh liên lạc mở, mã tự động của nó là gì?}

[A1_M1401_MAR_1465]
{Nếu cô muốn biết, thì giúp tôi ra khỏi đây.}

[A1_M1401_RIP_2803]
{Not happening, Marlow. You broke Colonial quarantine laws bringing Foster on station. And you used the Nostromo recorder as a bargaining chip to do it. Letting you out is not an option. }

[A1_M1401_RIP_2742]
{Đừng mơ, Marlow.}

[A1_M1401_MAR_3338]
{Thế à? Hiểu.}

[A1_M1401_MAR_9657]
{Thế luôn à? Cô đi đâu vậy?}

[A1_M1401_RIP_5431]
{Kết thúc chuyện này.}

[A1_M1401_RIC_1344]
{Waits, máy của tôi ở Tech Spire đã chạy ngon lành. Đúng bài luôn.}

[A1_M1401_WAI_1324]
{Kế hoạch B. Triển khai đi.}

[A1_M1401_RIP_3314]
{Dù như nào, tôi cũng sẽ tham gia.}

[A1_M1401_WAI_6740]
{Được, thế thì tới đây. Cô cần thứ này.}

[A1_M1401_OBJ_2287]
{Lấy súng phun lửa}

[A1_M1401_WAI_8851]
{Quái vật đó. Loài nào chẳng sợ lửa.}

[A1_M1401_RIP_8201]
{Mong thế.}

[A1_M1401_WAI_1362]
{Có kế hoạch bẫy nó rồi. Cứ trung chuyển tới tòa SysTech Spire để gặp Ricardo. Tôi sẽ ngồi đây điều phối.}

[A1_M1401_OBJ_4619]
{Bẫy con quái vật}

[A1_M1401_OBJ_2611]
{Waits đã lên kế hoạch đặt bẫy con quái vật. Lần theo và cô lập nó tại tòa Lorenz SysTech Spire.}

[A1_M1401_OBJ_6612]
{Tới tòa Lorenz SysTech Spire}

[A1_M1401_WAI_6869]
{Ripley? Đi chưa?}

[A1_M1401_RIP_4754]
{Rồi.}

[A1_M1401_WAI_7815]
{Ricardo ở phía trước. Tôi lệnh Samuels tới Khu xử lý Robot rồi. Chừng nào tiệu diệt được con quái, tôi sẽ điều cậu ấy truy cập vào APOLLO và gỡ phong tỏa.}

[A1_M1401_RIP_3421]
{Samuels có đồng ý không thế?}

[A1_M1401_RIP_3421_ALT]
{So we're all working for you now?}

[A1_M1401_WAI_8428]
{Cậu ta bảo muốn giúp, còn tôi thì đang bận. À mà, cậu ta là robot mà, nên chắc dễ vào hơn.}

[A1_M1401_RIP_8368]
{Cũng ổn.}

[A1_M1401_RIP_8368_ALT]
{Đơn giản.}

[A1_M1401_WAI_3758]
{Nghe này Ripley, ta đang bị kẹt giữa Sevastopol và thứ thảm họa toàn cầu.}

[A1_M1401_WAI_3758_ALT]
{Nghe này Ripley, ta đang bị kẹt giữa Sevastopol và thứ thảm họa toàn cầu.}

[A1_M1401_RIP_1352]
{Thảm họa đang diễn ra rồi, Waits. Giờ phải xử lí con quái vật đó trước đã.}

