[A1_M1001_OBJ_0300]
{Tìm bộ dụng cụ cấp cứu
}

[A1_M1001_OBJ_2107]
{Kiểm tra phòng làm việc của Lingard để tìm kiếm thông tin}

[A1_M1001_OBJ_8997]
{Kiểm tra quanh Phòng mổ để tìm Bộ dụng cụ cấp cứu}

[A1_M1001_TEX_5410]
{Đã ghi vào 13 tháng 11 2137}

[A1_M1001_TEX_1908]
{Cơ sở Y tế San Cristobal - Phòng mổ }

[A1_M1001_OBJ_2260]
{Taylor đang bị thương. Tìm kiếm dụng cụ cấp cứu trong San Cristobal và quay lại trạm trung chuyển.}

[A1_M1001_RIP_4335]
{Samuels. Tôi tới bệnh viện rồi. Con quái vật ở đây. Nó đang gần lắm, nên là cẩn thận.}

[A1_M1001_RIP_2143]
{Không phải chuyện tôi muốn gặp lại. Đừng nên tin tưởng bất kì ai ở đây.}

[A1_M1001_RIP_2843]
{Nghe nầy, phía Đô đốc đã phong tỏa toàn bộ cơ sở. Không có ai ở đây cả. Tiếp tế cũng bị hốt hết rồi.}

[A1_M1001_OBJ_4203]
{Kiểm tra Khu tiếp nhận Y tế để tìm kiếm thông tin}

[A1_M1001_SGF_0360A]
{Robot y tế đang hoạt động tại cơ sở này. Nếu bạn muốn phục vụ bởi con người, xin hãy yêu cầu.}

[A1_M1001_SGF_0360B]
{Toàn bộ bệnh nhân phải cung cấp sổ phi hành đoàn và giấy phép đăng ký cập cảng.}

[A1_M1001_SGF_0360C]
{Yêu cầu khách thăm quan không hút thuốc.}

[A1_M1001_SGF_0360D]
{Cơ ở Y tế San Cristobal khuyến khích sử dụng Bảo hiểm Y tế Seegson. Giúp bạn an tâm hơn khi xa nhà.}

[A1_M1001_RIP_2379]
{Samuels? Tôi thấy bộ dụng cụ cấp cứu rồi, nhưng có vài thứ trong này bị mất. Không thể để thiếu dụng cụ quan trọng. Để tôi tìm thêm.}

[A1_M1001_OBJ_9366]
{Tìm các vật phẩm thất lạc trong bộ dụng cụ cấp cứu
thiết bị giám sát cá nhân, băng cầm máu, gói mạch plasma, băng ngực
}

[A1_M1001_RIP_0120]
{Samuels? Có một người tên Lingard là nhân viên y tế cấp cao. Có thể thứ ta cần nằm trong phòng cô này.
}

[A1_M1001_RIP_2947]
{Phải khẩn trương lên.}

[A1_M1001_OBJ_4816]
{Khôi phục nguồn điện phòng nhân viên}

[A1_M1001_RIP_2018]
{Phải tìm lối khác.}

[A1_M1001_RIP_4211]
{Có lẽ xong xuôi rồi.}

[A1_M1001_SGF_8295]
{Nguồn điện đã được khôi phục.}

[A1_M1001_SGF_9705]
{Nguồn điện phòng nhân viên đã được khôi phục.}

[A1_M1001_OBJ_4671]
{Kiểm tra phòng làm việc của Lingard để tìm kiếm thông tin}

[A1_M1001_RIP_3415]
{Tôi mở lại nguồn điện rồi Samuels. Đang tới phòng của Lingard. Taylor ổn chưa?}

[A1_M1001_RIP_2897]
{Samuels? Tôi biết chỗ để keycard của Lingard rồi.}

[A1_M1001_RIP_2302]
{Còn nữa. Hình như cô ấy đang điều trị cho một bệnh nhân bị nhiễm khuẩn ngoài hành tinh. Có thể là ký sinh trùng.}

[A1_M1001_RIP_8643]
{Tôi sẽ cập nhật sau.}

[A1_M1001_SGF_1146]
{Nguy hiểm. Truy cập bị từ chối. Nhiệt độ ở mức nguy hiểm.}

[A1_M1001_SGF_4286]
{Nhiệt độ ở mức an toàn. Cho phép truy cập.}

[A1_M1001_TEX_5656]
{Lingard, cô đừng thắc mắc tại sao làm lạnh lại hoạt động. Là tôi mở van lạnh. Waits muốn ta khẩn trương, nhưng còn nhiều xác chưa xử lý. Tôi đã gắng xếp hết vào thùng lạnh nhưng ngăn kéo không đóng được. Một vài trong này bắt đầu chảy mủ. Đừng trách tôi làm mùi bay tới phòng cô nhé. Thay bộ ổn định là xong. Frank MacKaye, nhà tang lễ Sevastopol}

[A1_M1001_RIP_4683]
{Tôi lấy keycard rồi Samuels. Để tôi tới phòng phát thuốc. Ta sắp xong rồi.}

[A1_M1001_OBJ_9456]
{Thoát thân!}

[A1_M1001_SGF_1075]
{Cảnh báo. Có hỏa hoạn tại khu vực B và C của bệnh viện. Thực hiện phong tỏa ngăn chặn.}

[A1_M1001_RIP_6004]
{Samuels. tới bệnh viện rồi.}

[A1_M1001_RIP_4238]
{Samuels, có đồ cấp cứu rồi.}

[A1_M1001_SAM_9701]
{Bọn tôi đang đứng nơi trạm trung chuyển bên ngoài Khu tiếp nhận Y tế. Ripley, có tiếng súng nổ. Có lẽ con quái vật cũng nghe thấy.}

[A1_M1001_OBJ_7609]
{Tới gặp Samuels tại trạm trung chuyển Cơ sở Y tế San Cristobal}

[A1_M1001_OBJ_9115]
{Tới Khu tiếp nhận Y tế San Cristobal}

[A1_M1001_RIP_7059]
{Chết tiệt.}

[A1_M1001_RIP_7525]
{(Gasp)}

[A1_M1001_SAM_4667]
{Bảo trọng nhé Ripley. Hãy khẩn trương.}

[A1_M1001_RIP_5104]
{Má!}

[A1_M1001_OBJ_1319]
{Tìm khóa để vào các phòng tại Cơ sở Y tế San Cristobal}

[A1_M1001_RIP_6076]
{Samuels, tôi đang tới.}

[A1_M1001_RIP_4835]
{Samuels, tôi đang tới.}

[A1_M1001_SAM_9099]
{Cẩn thận bọn cướp. Đứng đối đầu làm ồn.}

[A1_M1001_RIP_8944]
{Nghe rồi.}

[A1_M1001_RIP_5213]
{Ở đây loạn quá, Samuels.}

[A1_M1001_SAM_6959]
{Phải có lý do mới khóa kín như này.} 

[A1_M1001_RIP_7132]
{Khu tiếp nhận bị chặn. Tôi không thể ra được.}

[A1_M1001_SAM_8987]
{Lối đi duy nhất rồi đó. Ripley, đây là bệnh viện công cộng, chắc sẽ có quy trình sơ tán.} 

[A1_M1001_OBJ_3674]
{Khởi động các Thủ tục Sơ tán Y tế tại San Cristobal}

[A1_M1001_SAM_5689]
{Ripley? Lối ra quầy tiếp nhận khóa rồi. Còn cách duy nhất để mở là kích hoạt quy trình sơ tán.}

[A1_M1001_SAM_5357]
{Trong trường hợp khẩn, robot sẽ chăm lo cho bệnh nhân.}

[A1_M1001_SAM_1183]
{Nó ở bất kỳ nơi nào có robot.}

[A1_M1001_SAM_3315]
{Ripley, cô sẽ thấy điểm chuyển ở nơi có robot.}

[A1_M1001_SAM_4024]
{Khả năng là truy cập sẽ bị hạn chế.}

[A1_M1001_RIP_6528]
{Tuyệt luôn…}

[A1_M1001_SAM_9845]
{Ripley, chuyện gì vậy?}

[A1_M1001_SAM_5091]
{Ripley, cô có sao không? Ripley?}

[A1_M1001_RIP_7697]
{Để sau.}

[A1_M1001_OBJ_5981]
{Thoát khỏi Quầy tiếp nhận Y tế San Cristobal} 

[A1_M1001_SAM_7951]
{Ổn rồi đó, Ripley. Nhanh lên.}

[A1_M1001_SAM_9264]
{Ripley! Là một cái bẫy!}

[A1_M1001_OBJ_6719]
{Khám phá Cơ sở Y tế San Cristobal}

[A1_M1001_OBJ_9942]
{Khám phá Trung tâm Y tế San Cristobal}

