[A1_M2101_OBJ_4214]
{Tìm Samuels ở Seegson Synthetics}

[A1_M2101_OBJ_4199]
{Samuels đã tới Seegson Synthetics để tiếp cận APOLLO và yêu cầu dỡ bỏ phong tỏa. Tìm và giúp anh ấy.}

[A1_M2101_OBJ_4551]
{Đi thang máy tới Seegson Synthetics}

[A1_M2101_RIC_9160]
{Rip? Nghe nói không?}

[A1_M2101_RIP_6978]
{Nghe rõ.}

[A1_M2101_RIC_5838]
{Tôi thấy có hoạt động ở tầng cao nhất của Seegson Synthetics. Rip, chắc tôi không tiếp tục nữa đâu.}

[A1_M2101_RIP_3471]
{Ricardo, cậu phải thật sự tập trung. Giờ cậu là người đứng đầu.}

[A1_M2101_RIC_7918]
{Đứng đầu? Đứng đầu gì? Đứng đầu cái phòng toàn xác người à? Quãi đạn thật.}

[A1_M2101_RIP_1978]
{Tập trung, Ricardo! Nếu Samuels tiếp cận được APOLLO, anh ấy có thể ngăn chặn lũ robot. Rồi mọi chuyện sẽ kết thúc.}

[A1_M2101_RIC_9871]
{Ripley? Báo động vừa réo ở mấy phòng nghiên cứu xung quanh. Thang máy hỏng rồi. Chắc bọn robot không thích việc có người của Weyland Yutani ở đây.}

[A1_M2101_RIP_3801]
{Vậy làm sao lên?}

[A1_M2101_RIC_7326]
{Cô phải trèo lên. Có ống thông gió dẫn tới thang máy nằm đâu đó quanh đây.}

[A1_M2101_OBJ_6493]
{Tới thang máy bằng ống thông gió}

[A1_M2101_RIC_1704]
{Không thể tin là tôi vẫn còn ngồi đây, còn mọi người thì...}

[A1_M2101_RIP_8126]
{Ricardo. Tập trung nào. Nói chuyện với tôi đi.}

[A1_M2101_RIC_3135]
{Về cái gì cơ?}

[A1_M2101_RIP_3969]
{Đội bóng rổ hồi đại học. Người họ hàng ưa thích của cậu. Về cái gì cũng được.}

[A1_M2101_RIC_2819]
{Ừm. Bố tôi từng làm nghề tìm đường trong không gian.}

[A1_M2101_RIC_6453]
{Ông không còn về được nhà nữa.}

[A1_M2101_RIP_3288]
{Chia buồn cùng cậu.}

[A1_M2101_RIC_3482]
{Chẳng có gì bất ngờ lắm. Lão say rượu, gây gổ, đánh nhau rồi chết. Chẳng có quái vật nào cả. Cũng chẳng có hộp đen nào ghi lại nốt.}

[A1_M2101_RIP_3237]
{Khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ lập một đội cứu trợ.}

[A1_M2101_RIP_6870]
{Nghe này. Khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ lập một đội cứu trợ.}

[A1_M2101_RIC_4653]
{*cười*}

