Yahoo
Условия за ползване
Добави контакт
Вмъкни емотикона 
Изпрати съобщение до…
Определи своя статут 
Данни за контакта
Данни за потребителя
Редактиране на текста на шаблона.
Списък на блокираните.
Предупреждения за безопасност
Изтрий контакта
Блокирай контакта.
Блокирай и изтрий контакта.
Отблокирай контакта
Отблокирай и прибави контакта
Лимитът на контактите е свършил
Лимитът на разговорите е свършил
Верификационно съобщение 
придобиване на данни за средствата
Вмъкни шаблон
Данни за потребителя
Скрий
Прехващане
Преглеждане
Настройки
Когато съм онлайн, информирай ме за:
Сила на звука на алерта:
Настройки на списъка на контактите
Търси контакти според името и името на дисплея
Търси стаи според името и темите
Влез в стаята
Адресен указател
Промени името на контакта
Добави според номера
Добави според идентификатора
Добави според идентификатора на услугата Messenger
Когато други потребители искат да те прибавят към списъка на контактите
Изпрати SMS.
Настройки на записване на изображенията
Покана за чат
Отхвърли поканата
Потвърди връзката
Потвърди SMS
Потвърди MMS
Потвърди преминаване към адреса 
Галерия със снимки
Резултати от търсенето
Обществени стаи 
Тази операция може да доведе до затваряне на апликацията. За да се върнете към апликацията, стартирайте я отново. Да продължаваме ли?
$1 ще работи незабелязано, за да има възможност за получаване на съобщения и алерти. За да $3 използвайте опцията $2.
Не показвай повече това припомняне.
Да блокирам ли потребителя?
Достигнат е лимитът за списък на контактите. Има повече контакти, отколкото може да бъде показано на дисплея.
Достигнат е лимитът за списък на разговорите. Най-старите разговори са затворени.
Ползването на Yahoo! Messenger с този уред, с цел да се придобие достъп до услугата на Yahoo! Messenger, е подчинено на условията на договора, сключен с оператора на мобилната мрежа и правилата за Политика на личната тайна, а  също така на Условията за използване на Yahoo! Mobile.
За Вашата собствена сигурност, в случай на загубване или кражба на този уред, влезте на интернет-страницата на Yahoo!, за да промените паролата си в Yahoo!
За Вашата собствена сигурност, в случай на загубване или кражба на този уред, влезте на интернет-страницата на Yahoo!, за да промените паролата си в Yahoo!
В този момент не сте блокирали на нито едно лице възможността да наблюдава Вашия статут, да се свързва с Вас или да Ви локализира
Липса на контакти в адресния указател.
Празен списък с контакти. Да изтегля ли контакти от адресния указател?
Съгласие
Отхвърли
Съгласен съм.
Не съм съгласен.
Добави
ОК.
Анулирай
Отхвърли.
Меню
Регистрирай
Отрегистрирай
Още
Назад
Изтрий
Изпрати
Изпрати
Смени името
Вмъкни емотикона
Въведи съобщение.
Включи речник T9
Изключи речник T9
Край на разговора
Блокирай контакта.
Запиши
Редактирай статуса
Списък на блокираните.
Данни на потребителя
Отвори
Добави към контакти
Изтегли
Влез
Намери
Ново търсене
Редактирай
Следващ
Снимай
Изпрати снимка
Прегледай
Прехвани
Смени на видео
Изпращане на снимка…
Връзката е временно заета, опитайте по-късно.
Изпращането на снимката бе неуспешно.
Изтеглянето на снимката бе неуспешно.
Снимката не бе намерена.
Размерът на снимката е прекалено голям, да използвам ли стандартен броузър?
Липса на достатъчно памет, за да бъде извършено действието.
Изтегляне на снимката.
Изтегли снимката.
Влез в адреса
Свържи.
Изпрати SMS.
Изпрати MMS
Покани
Покани другите
Излез от стаята
Онлайн
Офлайн
Зает
Недостъпен
След малко се връщам
Скрит
След малко се връщам
Разговарям
На обяд.
Напиши
Пригоди към екрана
Реален размер
Отвори галерията.
Списък на стаите.
последно съобщение: {0}
Аз
пише
шепне
Лично съобщение:
Участници
Поканени контакти
Покана изпратена до
Моля почакай...
Зареждане на данни за потребителя…
Верификация на името на потребителя и паролата.
Логиране към Комуникатора $ като.
Свързване с Yahoo!
Отказ…
Отрегистриране…
Скриване…
Успешно логиране.
Въвеждане на данни за списъка с контакти.
Добавяне на контакт…
Добавяне на контакти…
Блокиране на контакта.
Блокиране и изтриване на контакта.
Изключване на блокирането на контакта.
Изключване на блокирането и прибавяне на контакта.
Изтриване на контакта…
Получаване на помощ…
Име на дисплея
Име на контакта
Идентификатор Yahoo.
Идентификатор Yahoo.
Парола
Запиши паролата
Регистрирай автоматично
Апликацията е спряна. За да се предотвратят  ненужните разходи, всички  връзки бяха прекъснати Натиснете произволен клавиш, за да продължите да използвате апликацията.
изтрий
Блокирай.
Сигурен ли сте, че искате
Да затворя всички активни  връзки?
от твоя списък на контакти
Ще сте активен за
като офлайн, без възможност за обмяна на съобщения
Блокиран.
изтрит.
отблокиран.
добавен към твоя списък на контакти.
Блокиран.
отблокиран и добавен към твоя списък на контакти
и
Статус
Текст на статуса
Съобщение
Молба за контакт
иска да те добави към  своя списък на контакти
иска да те добави към  своя списък на контакти
Напиши пълен e-mail адрес
Винаги използвай T9
Затвори активните разговори и отрегистрирай.
Списъкът на контакти е празен.
Нито един от контактите не е онлайн.
Няма контакти отговарящи на условията на търсене.
Съобщението бе изпратено до избрани контакти
непрочетени съобщения
непрочетено съобщение
Не може да се свърже с видео
Изображението  не бе прехванато
Съществува файл с това име.
Записване на изображението бе неуспешно.
Няма достъп до галерията.
Получаване на съобщение
Контактите променят статуса на онлайн
Включи вибрациите при закачване
Покажи контактите офлайн
Режим на групите
Избери
Логирай като
Име
Фамилия
Име появяващо се на дисплея
Име на Стаята
Тема на Стаята
присъедини се към стаята
излезе от стаята
Изберете уникално име, което ще се появи на дисплея на потребителите на стаята.
Това е Вашият идентификатор. Той ще бъде виждан от потребителите на стаята.
Въведете ново име на контакта
Номер на мобилния телефон
Проверка на актуализация на конфигурацията
За да се логирате към Собственото общество, изберете опцията за Логиране.
Напиши лично съобщение до {0}.
Присъединяване към стаята.
Добре дошли в обществото Neustar!\n\nПопълнете своите Обществени данни, за да могат Вашите познати да Ви добавят към техните Списъци на контакти.
Уникално име:
Име:
Фамилия:
Номер на мобилния телефон:
Пример: john@hotmail.com
контакти бяха добавени към вашия списък на контакти
Контактът бе добавен към Вашия списък. Списъкът на контактите в телефона може да покаже  % контакти.
{0} те кани в стаята {1}
{0} отхвърли твоята покана. Причина: {1}
Намирате се в празна стая. Изберете Меню->Покани, за да поканите други участници.
Причина за отхвърляне на поканата:
Тази стая е празна. Най-напред добавете нови контакти.
Интерфейс
Може да има повече от $ резултати от търсенето. Опитайте се да намалите критериите за търсене.
Ти си
Ти си в стаята за разговори %
Стаята (за чатове) % е затворена поради липса на активност.
Избери домейн
Галерията е празна
Празно име на файла
Съгласен(сна) съм      
Условия и Правила
Сървърът е започнал начисляване на таксата
иска да разговаря с теб. Избери Отвори, за да започнеш разговор:
свързан
разединен
Разговори
Вашият списък на контакти бе актуализиран.
Авто-старт при стартиране на съоръжението
Излез
Скрий
Излез от Търсенето
Минимализиране
За програмата
Помощ
Добави контакт
Добави към контактите
Изтрий контакта
Изтрий контакта от групата
Блокирай контакта.
Блокирай и изтрий контакта.
Отблокирай контакта
Започни разговор
Изпрати съобщение до…
Да
Не
Данни за контакта
Данни за потребителя
Отблокирай потребителя
Затвори всички разговори
Позволи и добави към моя списък на контакти
Отхвърли.
Позволи и добави към моя списък  на контакти
Игнорирай
Винаги позволявай
Питай за оторизиране
Изпрати до много получатели
Опции на контакта
Опции
Опции на потребителя
Добави контакт от адресния указател
Намери контакти
Публичен чат
Смени името на контакта
Добави според номера
Добави според ID
Добави според ID на комуникатора
Отвори личен разговор
Моята публична самоличност
Чат
История на поканите
Означи всичко
Ликвидирай означаването 
Покажи новите съобщения
Автоматично запиши прегледаните изображения
{0} Разговор
{0} Разговори
Подменю на разговорите
Разговори
Списъкът на разговорите е празен
Липса на разговори
Уникално име
Име на потребителя
Парола
$ те закача
0
0
0
0
0
0
Грешен или непозволен идентификатор Yahoo.
Грешно име на контакта
Грешно уникално име
Блокирането на контакта е неуспешно
Отблокирането на контакта бе неуспешно
Настъпило е прекъсване на връзката с Комуникатора $: прекъсната връзка със сървъра. Моля опитайте да се логирате отново.
Вече си свързан.
Неуспешно логиране
Неуспешен логаут
Контакта % се намира вече в списъка  на контакти.
Няма този контакт в списъка
Добавянето на контакта бе неуспешно
Изтриването на контакта бе неуспешно
Отхвърлянето на контакта бе неуспешно
Промяната на името бе неуспешна
Блокирането и изтриването на контакта е неуспешно.
Оторизирането на контакта бе неуспешно
Профила не може да бъде възстановен
Профила не може да бъде записан
Данните не могат да бъдат променени
Уникалното име не може да бъде променено
Неуспешна покана
Отхвърлянето на поканата бе неуспешно
Изпращането на съобщението бе неуспешно
Няма достъп до данните на контакта
Статус на Сметката: OK.
Статус на Сметката: грешка
Списъкът може да съдържа максимално % контакти.
Промяната на статуса на потребителя бе неуспешна
Промяната на статуса на съобщението бе неуспешна
Започването на личен разговор бе неуспешно
Търсенето не бе успешно
Настройката на Info е неуспешна
Настройката на възможностите е неуспешна
Помощта не е намерена
Не логиран
Достигнато е максимално количество на получателите
Грешка
Грешен или непозволен идентификатор Yahoo.
Контактът е блокиран.
Не сте избрали контакти. Изберете желаните контакти и опитайте отново.
Идентификаторът Yahoo  следва да съдържа най-малко % знаци
Паролата   следва да съдържа най-малко % знаци
Съобщението не бе изпратено. Получателят е блокиран.
Съобщението не бе изпратено.
Съобщението не може да бъде изпратено. Твоят статут е настроен като: %.
Връзката с неактивен контакт е невъзможна.
Потребителят не съществува.
Списъкът на контактите е празен.
Отварянето на стаята е неуспешно.
Твоят списък с контакти, които искаш да поканиш, е празен. Избери контактите, които искаш да поканиш.
Поканването на контактите е неуспешно.
Отхвърлянето на поканата е неуспешно.
Напускането на стаята е неуспешно.
Контакт с този номер вече съществува.
Не са намерени стаи според исканите критерии.
Не бяха добавени контакти - те са вече в списъка или не са коректни.
Полетата са празни.
Всички полета са празни.
Въведи уникалния идентификатор.
Списъкът с разговори е пълен. Затворете някои от тях или напуснете стаите за разговори.
Не са намерени стаи.
Продължавай.
Чакащи.
Започнати.
Успешно.
Частично успешно.
Акцептирано.
Лоша команда
Не оторизиран
Лош параметър.
Грешен идентификатор Yahoo! или парола.
Не е намерено.
Не поддържана услуга
Мина времето на командата.
Грешен идентификатор Yahoo! или парола. Въведете идентификатора и паролата отново или се запишете, ако още не сте го направил.
Не може да бъде доставена.
Форматът на файла не е обслужван.
Неправилен идентификатор на сделката.
Идентификаторът на потребителя и клиента не са сгодни.
Неправилен идентификатор на поканата.
Неправилен идентификатор за търсене.
Неправилен индекс за търсене.
Неправилен идентификатор на съобщението
Не оторизирано членство на групата.
Прекалено голям отговор.
Вътрешна грешка на сървъра или мрежата.
Не имплементирано.
Услугата е недостъпна.
Мина времето на искането.
Грешна версия
Грешка на сервиза.
Редицата със съобщения  е пълна.
Грешен домейн
Липса на отговор на молбата за присътствие.
Липса на отговор на молбата на групата.
Грешен идентификатор Yahoo!
Подателят е блокиран от получателя.
Получателят не е логиран.
Получателят не е оторизиран.
Изтече лимитът на времето за търсене.
Прекалено много резултати.
Прекалено широки критерии за търсене.
Съобщението бе отхвърлено.
Грешно кодиране на заглавието
Направление на съобщението бе променено.
Съобщението е остаряло.
Грешка в проекта на декларацията
Сесията изтече.
Връзката със сървъра бе прекъсната
Вече сте логиран.
Неправилна сесия (не сте логиран).
Новата стойност не е акцептирана.
Списъкът на контакти не съществува.
Списъкът на контакти вече съществува.
Грешни или неподдържани свойства на потребителя
Грешен или неподдържан атрибут на присътствие.
Грешна или неподдържана стойност на присътствие.
Грешни или неподдържани свойства на списъка на контакти.
Максималното количество на списъци на контакти бе достигнато за този потребител.
Максималното количество на контакти бе достигнато за този потребител.
Максималното количество на списъци на атрибути бе достигнато за този потребител
Автоматичен абонамент / анулиране на абонамента не е поддържано.
Групата или стаята не съществуват.
Групата вече съществува.
Групата е отворена.
Групата е запазена.
Групата е публична.
Групата е лична.
Грешни или неподдържани свойства на групата.
Потребителят вече е член на групата.
Потребителят не се присъедини към групата.
Потребителят е отхвърлен
Потребителят не принадлежи на тази група.
Идентификаторът е вече използван.
Личните съобщения са блокирани за тази група.
Личните съобщения са блокирани за този потребител.
Максималното количество групи бе достигнато за този потребител.
Максималното количество групи бе достигнато за този сървър.
Недостатъчни пълномощия.
Максималното количество на добавени потребители бе достигнато.
Историята не е поддържана.
Групата не може да бъде търсена без да подадете името или темата.
Максималното число на членове на групата бе достигнато.
Лична команда.
Много грешки.
Обща грешка на адреса.
Липса на достатъчни средства в сметката, за да бъде осъществена исканата операция.
Операцията изисква висш клас на услугата
Не поддържана версия
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
Грешка на снимката
Апарата не може да бъде задействан.
секунда/секунди
Идентификаторът е вече използван. Изберете друг идентификатор
Връзката със сървъра бе прекъсната поради временни проблеми в мрежата.
Прекъсната връзка за процеса на пре-билинг..
Прекъсната връзка за процеса на ин-билинг.
Прекъсната връзка за процеса на помощ.
Операцията не бе завършена. Пълна памет. Освободете паметта, изтривайки ненужните данни.
В зависимост от оператора, $1 може все още да получава съобщения или алерти. Използвайте опцията $2 за да $3.
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE