Yahoo
Conditions d'utilisation
Ajouter contact
Insérer émoticône
Envoyer un message à…
Tapez le surnom sous lequel vous souhaitez apparaître
Info contact
Informations personnelles
Editer le gabarit du texte
La liste de bloqués
Alerte sécurité
Supprimer contact
Bloquer le Contact
Bloquer et Supprimer le Contact
Débloquer contact
Débloquer et ajouter contact
Nombre maximum de contacts atteint
Nombre maximum de conversations atteint
Message de vérification
Recharger en ligne
Utiliser un modèle
Informations personnelles
Cacher
Capture en cours
Prévisualisation
Paramètres
Alertes sonores
Volume d'alerte :
Paramètres de la liste de contacts :
Rechercher des contacts selon le nom et le nom d'affichage
Rechercher des salons selon le nom et le sujet
Joindre le salon
Carnet d'adresses
Renommer le contact
Ajouter selon le numéro
Ajouter selon le nom d'utilisateur
Ajouter selon le nom d'utilisateur de Messagerie
Quand d'autres utilisateurs veulent vous ajouter à leur liste de contacts
Envoyer un SMS
Image enregistrant la configuration
Invitation au chat
Rejet de l'invitation
Confirmation d'Appel au Contact
Confirmation d'Envoi de SMS au Contact
Confirmation d'Envoi de MMS au Contact
Confirmation de cliquer sur URL
Galerie de photos
Résultats de la recherche
Salons publics du Chat
Cette opération pourrait terminer l'application. En vue de retourner à l'application vous devez la relancer. Voulez-vous continuer? 
$1 va continuer à aller à l'arrière-plan alors vous pouvez continuer à recevoir des messages et alertes instantanés. Utiliser l'option $2 pour $3.
Ne plus afficher ce rappel
Voulez-vous ignorer le contact ?
Vous avez atteint le nombre maximum de contacts autorisé. Vous ne pouvez plus ajouter de contact à votre liste.
Vous avez atteint le nombre maximum de conversations autorisé. Merci de fermer une conversation pour pouvoir en ouvrir une autre.
Conformément à l'ajout au contrat que vous avez avec votre opérateur de téléphonie mobile ainsi qu'aux dispositions de la Confidentialité de votre opérateur, l'utilisation du service de la Messagerie Yahoo! est soumise aux Conditions d'Utilisation de Yahoo! Mobile 
Pour votre securité, au cas où cet appareil est perdu ou volé, changez votre mot de passe Yahoo! sur le site Yahoo! sur votre ordinateur
Pour votre securité, au cas où cet appareil est perdu ou volé, changez votre mot de passe Yahoo! sur le site Yahoo! sur votre ordinateur
Actuellement vous ne bloquez personne parmis ceux qui voient votre statut, qui vous contactent et vous localisent. 
Vous n'avez pas de contacts dans votre carnet d'adresses.
Votre liste de contacts est vide. Voulez-vous  télécharger les contacts de votre carnet d'adresses?
Accepter
Rejeter
J'accepte
Je rejette
Ajouter
OK
Annuler
Ignorer
Menu
Connexion
Se déconnecter
Plus
Retour
Effacer
Envoyer
Envoyer
Renommer
Insérer émoticône
Insérez un message
Activer T9
Désactiver T9
Fermer conv.
Bloquer le Contact
Enregistrer
Éditer le statut de texte
La liste de bloqués
Mon profil
Ouvrir
Ajouter aux contacts
Télécharger
Joindre
Chercher
Chercher à nouveau
Éditer
Suivant
Prendre une photo
Envoyer Image
Vue
Prendre en photo
Nouvelle photo
Envoi image en cours…
Connexion est occupée, veuillez réessayer plus tard…
L'envoi de l'image a échoué
Téléchargement de l'image a échoué
L'image n'a pas été trouvée
L'image est trop grande, ouvrir un fichier dans un navigateur par défaut?
Une mémoire est insuffisante pour compléter
Téléchargement de l'image en cours…
Télécharger image
Aller à…
Appeler
Envoyer un SMS
Envoyer un MMS
Inviter
Invites des autres
Quitter le salon
En ligne
Hors ligne
Occupé(e) 
Non disponible
Bientôt de retour
Apparaître Hors ligne
Parti(e) 
Au téléphone
Parti(e) déjeuner
Écrire
Ajuster à l'écran
Une taille actuelle
Ouvrir la Galerie
La liste des salons
Dernier message : {0}
Moi
dit
chuchotements
Un message privé
Les participants
Les contacts invités
Invitation envoyée à
Veuillez patienter…
Téléchargement de l'information sur l'utilisateur en cours... 
Vérification du nom d'utilisateur et du mot de passe en cours…
Connexion à la Messagerie $ en tant que
Connexion à Yahoo!
Annulation en cours…
Déconnexion…
Opération de cacher en cours…
Connexion réussie
Téléchargement d'information sur la liste de contacts en cours…
Ajout du contact en cours
Ajout des contacts en cours…
Blocage du contact en cours…
Blocage et Suppression du contact en cours…
Déblocage du contact en cours…
Blocage et Addition du contact en cours…
Suppression du contact en cours…
Veuillez patienter…
Pseudo
Nom d'affichage du contact
Le nom d'utilisateur Yahoo
Le nom d'utilisateur Yahoo
Mot de passe
Mémoriser identifiants
Connexion auto.
Veille activée. Cliquez sur OK si vous souhaitez envoyer un message
supprimer
bloquer
Voulez-vous vraiment
Fermer toutes les conversations en cours ?
de votre liste de contacts
Vous apparaîtrez à
comme hors ligne et vous ne pourrez plus recevoir de messages de sa part.
était bloqué
a été supprimé
a été débloqué.
a été ajouté à votre liste de contacts.
était bloqué
a été débloqué et ajouté à votre liste de contacts.
et
Statut
Statut
Message
Demande d'autorisation
 voudrait vous ajouter à sa liste de contacts
veut vous ajouter à sa liste de contacts
Veuillez saisir l'adresse e-mail complète
Toujours utiliser le T9
Fermer toutes les conversations en cours et se déconnecter ?
Votre liste de contacts est vide : vous n'avez pas encore ajouté de contact
Aucun contact en ligne.
Aucun de vos contacts ne correspond à votre recherche
Le message a été envoyé aux contacts sélectionnés
Messages non lus
Message non lu
Le contrôle de la vidéo n'a pu être établi
La photo n'a pu être enregistrée
Le fichier avec le même nom déjà existe
Enregistrement de l'image a échoué
Impossible d'accéder à la galerie
A la réception d'un message
Lorsqu'un contact se connecte
Activer le vibreur
Afficher les contacts hors ligne
Trier les contacts par groupes
Nom de domaine
Connecter en tant que
Prénom
Nom de famille
Nom d'affichage
Nom de salon
Sujet de salon
a joint le salon
a quitté le salon
Veuillez sélectionner le nom d'affichage unique qui sera affiché pour les utilisateurs du salon  
Cela est votre pseudonyme qui sera affiché pour les utilisateurs du salon  
Entrez le nouveau nom de contact pour
Numéro de mobile
Vérification de la mise à niveau de configuration
Pour connecter à Own Community veuillez choisir l'option 'Se connecter'
Taper le message privé à {0}
L'entrée dans le salon en cours…
Bienvenue chez NeuStar community!\n\nVeuillez remplir les détails de votre Identité Public en vue de permettre à vos amis de vous trouver et vous ajouter à leur Liste de contacts
Nom d'affichage:
Prénom:
Nom de famille:
Numéro de mobile:
Exemple: john@hotmail.com
les contacts étaient ajoutés à votre liste de contacts
Le contact était ajouté à votre liste de contacts. La liste de contacts des clients mobiles peut afficher jusqu'à % contacts
{0} vous invite à joindre le salon {1}
{0} a refusé votre invitation. Raison: {1} 
Vous êtes maintenant dans le salon vide. Veuillez sélectionner Menu -> Inviter, pour inviter des participants supplémentaires.
Raison pour rejeter une invitation:
Ce salon est vide. Veuillez inviter un contact.
Interface:
On pourrait avoir plus que $ résultats. Veuillez essayer de raffiner votre recherche. 
Vous êtes
Vous êtes sur le % salon du chat
Le salon % est fermé à cause de l'inactivité.
Choisir le domaine:
Galerie est vide
Le nom de fichier est vide
J'accepte
Termes et Conditions
Le serveur a initialisé le processus de facturation
veut vous parler. Cliquer sur Ouvrir pour ouvrir une conversation: 
En ligne
Hors ligne
Conversations
Vos Listes de contacts sont prêtes à mettre à jour  
Le démarrage automatique quand l'appareil se met en marche
Quitter
Cacher
Quitter la recherche
Quitter
A propos
Aide
Ajouter contact
Ajouter aux contacts
Supprimer le contact
Supprimer le contact du groupe
Bloquer le Contact
Bloquer et Supprimer le Contact
Débloquer le contact
Conversation ouverte
Message à un contact…
Oui
Non
Contact
Profil
Débloquer un contact
Fermer conv. en cours…
Autoriser et ajouter à ma liste de contacts
Rejeter
Autoriser
Ignorer
Toujours autoriser
Demander une autorisation 
Message à plusieurs contacts…
Options contact
Options
Options de l'utilisateur
Ajouter le contact du carnet d'adresses
Rechercher des contacts
Chat publique
Renommer le contact
Ajouter selon le numéro
Ajouter selon le nom d'utilisateur
Ajouter selon le nom d'utilisateur de Messagerie
Ouvrir le Chat Privé
Mon identité publique
Chat
Histoire des invitations
Marquer tout
Enlever tout
Afficher de nouveaux messages
Enregistrer automatiquement les images vues 
{0} Conversation
{0} Conversations
Onglet de conversations
Conversations
La liste de conversations est vide
Aucune conversation en cours
Pseudo
Surnom
Mot de passe
$ vient de vous envoyer un wizz
51
437
53
439
241
240
Le nom d'utilisateur Yahoo est illégal ou n'est pas valide 
Le nom du contact n'est pas valide
Le nom d'affichage n'est pas valide
Blocage du contact échoué
Le déblocage du contact a échoué
Vous avez été déconnecté de messagerie $: le serveur a initialisé la déconnexion. Veuillez essayer de vous connecter à nouveau 
Vous êtes déjà connecté
Echec de la connexion
Echec de la déconnexion
Le contact % est déjà dans votre list de contacts
Ce contact n'est pas présent dans votre liste
L'ajout de contact a échoué
La suppression de contact a échoué
Le refus de l'invitation a échoué
Le renommage a échoué
Blocage et suppression du contact échoués
L'autorisation du contact a échoué
Impossible d'afficher le profil
Impossible d'enregistrer le profil
Impossible de modifier les détails
Impossible de modifier le nom d'affichage
L'invitation a échoué
Le refus de l'invitation a échoué
L'envoi du message a échoué
Impossible d'afficher les détails du contact
Facturation : OK
Facturation : Erreur
La liste peut contenir jusqu'à % contacts
Le changement de statut de l'utilisateur a échoué
Le changement du message du statut de l'utilisateur a échoué
La conversation privée a échoué
La recherche a échoué
La modification des informations a échoué
Echec d'authentification. Veuillez recommencer.
L'aide non trouvée
Vous n'êtes pas connecté
Vous avez atteint le maximum de contacts possibles pour recevoir votre message
Erreur
Le nom d'utilisateur Yahoo est illégal ou n'est pas valide 
Le contact est bloqué
Aucun contact sélectionné. Veuillez sélectionner les contacts souhaités et recommencer.
Le nom d'utilisateur Yahoo doit avoir au moins % caractères 
Le mot de passe doit comporter au moins % caractères
Le message n'a pas été envoyé. Le contact a été bloqué.
Le message n'a pas été envoyé.
Impossible d'envoyer le message. Votre statut est fixé à %.
Ce contact est hors ligne. Vous ne pouvez pas lui envoyer de message.
L'utilisateur n'existe pas.
La liste de contacts est vide.
Création du salon a échoué.
Votre liste de contacts pour inviter est vide. Merci de vérifier des contacts que vous voulez inviter.
Invitation des contacts a échoué.
Rejet de l'invitation a échoué.
Opération de quitter le salon a échoué.
Plus qu'un contact avec le même numéro
Les salons assemblés non trouvés
Les contacts n'ont pas été ajouté parce qu'ils étaient déjà dans votre liste ou ils n'étaient pas valides.
Les champs sont vides.
Tous les champs sont vides.
Veuillez d'entrer le nom d'affichage unique pas vide
Votre Liste de Conversations a atteint sa limite. Merci de fermer les conversations ou quitter le salon du chat.
Salons non trouvés
Continuer
En attente
Démarré
Réussi
Partiellement réussi
Accepté
Demande incorrecte
Non autorisé
Paramètre incorrect
Le nom d'utilisateur Yahoo! ou le mot de passe est incorrect
Non trouvé
Service non supporté
Votre demande a expiré
Le nom d'utilisateur Yahoo ou le mot de passe n'est pas valide. Veuillez retaper le nom d'utilisateur Yahoo et le mot de passe ou inscrivez-vous si vous ne l'avez pas encore fait. 
La requête n'a pas pu être envoyée.
Type de media non supporté.
Identifiant de la transaction non valide
L'identifiant utilisateur ne correspond pas à l' identifiant de l'application
Identifiant de l'invitation non valide 
Identifiant de la recherche non valide 
Index de recherche non valide
Identifiant du message non valide
Adhésion au groupe non autorisée
Réponse trop longue
Erreur interne du serveur ou du réseau
Non implémenté
Service non disponible
Votre demande a expiré
Version non supportée
Service non accepté
Trop de messages en attente
Domaine non supporté
Pas de réponse à votre demande de présence
Pas de réponse à votre demande de groupe
Le nom d'utilisateur Yahoo n'est pas valide 
Le destinataire a bloqué l'expéditeur
Le destinataire de votre message est déconnecté
Destinataire du message non autorisé
Recherche abandonnée
Problème serveur
Veuillez préciser votre recherche
Echec d'envoi du message
Entête de codage non supportée
Le message a été transféré
Le message a expiré
Aucun schéma correspondant supporté
Session expirée
Vous avez été déconnecté par le serveur
Vous êtes déjà connecté
Session non valide (non connecté)
Nouvelle valeur non acceptée
La liste des contacts n'existe pas
La liste des contacts existe déjà
Propriétés utilisateurs non valides ou non supportées
Statut non valide
Statut non valide
Propriété de liste de contacts non valide ou non supportée
Le nombre maximum de listes de contacts a été atteint.
Le nombre maximum de contacts a été atteint pour l'utilisateur.
Le nombre maximum de listes d'attributs a été atteint pour l'utilisateur
Inscription et désinscription automatique non supportées
Groupe inexistant
Ce groupe existe déjà
Le groupe est ouvert
Le groupe est restreint
Le groupe est public
Le groupe est privé
Propriétés de groupe non valides/non supportées
Vous avez déjà rejoint ce groupe
Vous n'avez pas rejoint ce groupe
L'utilisateur a été rejeté
Non-membre du groupe
Le nom d'affichage est déjà en usage
Les messages privés ne sont pas utilisables pour les groupes
Les messages privés sont désactivés pour l'utilisateur
Le nombre maximum de groupes a été atteint pour l'utilisateur.
Le nombre maximum de groupes a été atteint pour le serveur.
Vous n'avez pas accès à cette fonctionnalité.
Le nombre maximum de participants a été atteint.
L'historique n'est pas supporté
La recherche de groupe nécessite un nom ou un sujet
Le nombre maximum de membres du groupe a été atteint.
Votre demande
Erreurs multiples
Erreur d'adresse générale
Désolé, votre crédit de communication est épuisé. Vous ne pouvez plus envoyer de message.
Cette opération est réservée à certains utilisateurs (ex: premium)
La version du logiciel n'est pas supportée
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
La capture a échoué
Impossible de faire démarrer la caméra
$ seconde(s)
Le nom d'affichage est déjà en usage. Veuillez choisir un autre.
Vous étiez déconnectés du serveur à cause des problèmes temporaires de la couverture d'un réseau. 
Erreur: connexion à PreBilling est perdue 
Erreur: connexion à inBilling est perdue 
Erreur : impossible de se connecter au réseau.
Action de compléter l'opération a échoué. Mémoire saturée! Veuillez supprimer quelques données de l'appareil.
Dépendamment de votre prestataire de service, $1 pourrait continuer à recevoir des messages et alertes instantanés. Utiliser l'option $2 pour $3.
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE