Yahoo
Használati feltételek
Új partner felvétele
Szimbólum beillesztés
Üzenet küldése
Saját állapot beállítása
Elérhetőségek
A felhasználó elérhetőségei
Sablonszöveg szerkesztése
Letiltottak listája
Biztonsági figyelmeztetések
A partner törlése
Ismerős letiltása
Ismerős letiltása és törlése
A letiltás feloldása
A letiltott partner feloldása és felvétele
Az ismerősök listája telítődött.
Az ismerősök listája telítődött.
Visszaigazoló üzenet
az eszközökről szerzett adatok
Sablonbeillesztés
A felhasználó adatai
Elrejtés
Elfogás
Nézet
Beállítások
Ha be vagyok kapcsolva értesítsen a:
Riasztás hangerőssége
A partnerlista beállítása
Partnerkeresése név és bejelentkezési név szerint
Szobakeresése név és téma szerint
Belépés a szobába
Címlista
A partner nevének módosítása
Szám alapján történő felvétel
Azonosító szerinti felvétel
A Messenger szolgáltatásának azonosítója szerinti felvétel
Ha más felhasználók szeretnék felvenni a partnerlistára
SMS küldése
Képmentési beállítások
Csevely meghívás
A meghívás visszautasítása
A kapcsolódás megerősítése
SMS megerősítése
MMS megerősítése
A cím megerősítése
Képgaléria
Keresési eredmények
Nyilvános szobák
Ez a művelet az alkalmazás bezárását okozhatja. A visszatéréshez újra kell indítani az alkalmazást. Tovább?
 $1 háttérben működik, üzenetek és riasztások fogadása lehetséges. A $3-hoz használjon $2 változatot.
Ne jelenjen meg ez az emlékeztető
Letiltja a felhasználót?
A partnerlista megtelt. Több partner létezik, mint amennyit kijelezhető.
A beszélgetések listája megtelt. A legrégebbi beszélgetések bezárásra kerültek.
A Yahoo! Messenger használatát ezen a készüléken a mobiltelefon hálózat operátorával kötött szerződés feltételei és az Adatvédelmi Politika Határozatai illetve a Yahoo! Mobile Használati Feltételei szabályozzák.
A saját biztonsága érdekében, az alábbi készülék elvesztése vagy lopása esetén, kérjük, lépjen be a Yahoo! honlapjára és változtassa meg a Yahoo! jelszavát.
A saját biztonsága érdekében, az alábbi készülék elvesztése vagy lopása esetén, kérjük, lépjen be a Yahoo! honlapjára és változtassa meg a Yahoo!  jelszavát.
Jelenleg nincs letiltott ismerőse státuszfigyelés, kapcsolatteremtés és megkeresés ellen.
Nincs partner a Címjegyzékben
A partnerlista üres. Be kell tölteni a partnereket a címlistáról?
Elfogadás
Eltávolítás
Elfogadom
Nem fogadom el
Felvétel
OK
Mégse
Elutasítás 
Menü
Regisztrálás
Kiregisztrálás
Több
Vissza
Törlés
Küldés
Küldés
Névmódosítás
Emotikon beillesztés
Üzenet beillesztés
T9 szótár bekapcsolása
T9 szótár kikapcsolása
A beszélgetés befejezése
Ismerős letiltása
Mentés
Állapotszerkesztés
A letiltottak listája
A felhasználó adatai
Megnyitás
Partnerfelvétel
Letöltés
Belépés
Keresés
Új keresés
Szerkesztés
Következő
Fényképezzen
Fényképküldés
Nézet
Elfogás
Új elfogás 
Fényképküldés
A hivott fél foglalt, próbálja meg később.
A fénykép küldése nem sikerült.
A fénykép betöltése nem sikerült.
A fénykép nem található
A fénykép mérete túl nagy. A standard böngészőt kéri?
Nincs elég memória a feladat teljesítésére.
Fényképletöltés
Fényképletöltés
Menj az URL
Kapcsolódás
SMS küldés
MMS küldés
Meghívás
Hívja meg a többieket is
Kilépés a szobából
Online
Offline
Foglalt
Nem elérhető
Rögtön jövök
Nem látható
Rögtön jövök
Beszélgetek
Ebédelek
Írás
Képernyőhöz igazítás
Valódi méret
Képgaléria megnyitása
Szobalista
Utolsó üzenet: {0}
Engem
megjegyzés
súg
Magánüzenet
Résztvevők
Meghívott partnerek
A meghívás elküldve:
Kérjük, várjon
A felhasználó adatainak betöltése
A felhasználónév és a jelszó ellenőrzése…
Bejelentkezés a $ kommunikátorhoz, mint
Yahoo! Kapcsolódás
Lemondás
Kiregisztrálás
Elrejtés
Sikeres bejelentkezés…
Az ismerősök listájának részletes betöltése…
Partnerfelvétel
Partnerek felvétele
Ismerős letiltása
Ismerős letiltása és törlése
Ismerős letiltásának feloldása
Ismerős letiltásának feloldása és ismerős hozzáadása
Partnertörlés
Súgó
Kijelzett név
A partner veve
Yahoo azonosító
Yahoo azonosító
Jelszó
A jelszó mentése
Automatikus bejelentkezés
Az alkalmazás felfüggesztésre került. A felesleges kiadások elkerülése végett minden kapcsolat bontva. Az alkalmazás bármely gomb megnyomásával újraindítható.
törlés
Letiltás
Biztos akarja?
Minden aktív kapcsolatot be kell zárni?
a partnerlistájáról
Elérhető lesz
offline, üzenetek küldése és fogadása lehetetlen.
Letiltva
törölve.
a letiltás feloldva
hozzá lett adva a partnerlistájához
Letiltva
a partner tiltásának feloldása és felvétele a listára
és
Állapot
Állapotleírás
Üzenet
A partner kéri
hogy felvehesse a partnerlistájára
hogy felvehesse a partnerlistájára
Adja meg a teljes e-mail címét
Mindig használja a T9 szótárt.
Befejezi az aktív beszélgetéséket és kijelentkezik? 
Üres a partnerlista
Egy partner sincs bekapcsolva
Egyetlen partner sem teljesíti a keresési feltételeket.
Az üzenet elküldve a kiválasztott partnerekhez
Nem olvasott üzenetek
Nem olvasott üzenet
Nincs hozzáférés a video-beszélgetésheh
A kép elfogása nem sikerült.
A megadott fájlnév már létezik.
A kép mentése nem sikerült.
Nincs hozzáférés a képgalériához.
Üzenetfogadás
Partner állapotának online-ra változása
A vibráció bekapcsolása hívásnál
Válassza ki az offline partnereket
Csoportok
Kiválasztás
Bejelentkezés, mint
Keresztnév
Vezetéknév
Kijelzett név
Szobanév
A szoba témája
belépett a szobába
kilépett a szobából
Válasszon magának egy egyedi nevet, amivel azonosítva lesz a szoba felhasználói között.
Ez az Ön azonosítója, amit a szoba használói látnak majd.
Írja be a partner új nevét
Mobil telefonszám
A konfiguráció frissítésének ellenőrzése
A közösségedbe való belépéshez válassza ki a „Bejelentkezés” menüpontot 
Privát üzenet írása {0}
Belépés a szobába
Üdvözöljük a NeuStar!\n\n Közösségben. Egészítse ki Nyilvános Adatait, hogy az ismerősei hozzáadhassák a Partnerlistájukhoz.
Kijelzett név
Keresztnév
Vezetéknév
Mobil telefonszám
Példa: john@hotmail.com
a partner felvételre került a partnerlistára
A partner felvételre került a partnerlistára. A telefonon kijelezhető partnerek száma %.
{0} meghívja Önt {1} a szobába
{0} elutasította a meghívását. Ennek oka: {1}
Üres szobában van. A résztvevők meghívásához válassza ki a Menü-> Meghívás menüpontot.
A meghívás elutasításának az oka:
Ez a szoba üres. Először hívjon meg partnereket. 
Interfész
Több mint $ keresési eredmény lehetséges. Kérjük pontosítsa a keresést.
Itt van
A % csevelyszobában van
A % csevelyszoba zárva van, mivel nem aktív.
Válasszon domain nevet
A képgaléria üres
Nincs megadva filenév
Elfogadom
Feltételek és Határozatok
A szerver megkezdte a díjfelszámolást
beszélgetni szeretne. A Párbeszéd ablak megnyitásához kattintson a Megnyitás menüpontra
Bekapcsolt
Szétkapcsolt
Beszélgetések
A partnerek listája frissítve.
Auto-start a készülék bekapcsolásakor
Kilépés
Elrejtés
Kilépés a Keresés-ből
Minimalizálás
Programról
Súgó
Partnerhozzáadás
Hozzáadás a partnerlistához
Partnertörlés
A partner törlése a csoportból
Ismerős letiltása
Ismerős letiltása és törlése
A letiltás feloldása
Beszélgetéskezdés
Üzenet küldése:
Igen
Nem
A partner adatai    de lehet Elérhetőségek
A felhasználó adatai
A felhasználó letiltásának feloldása
Fejezzen be minden beszélgetést
Engedélyezze és vegye fel az én partnerlistámra
Eltávolítás
Engedélyezz
Mellőzés
Mindig engedélyezz
Kérdezze a hitelesítésemet
Küldés több címzettnek
Partner lehetőségek
Lehetőségek
Felhasználói lehetőségek
Partner hozzáadása a címjegyzékből
Partnerkeresés
Nyilvános csevely
A partner nevének megváltoztatása
Szám szerinti hozzáadás
ID szerinti hozzáadás
A kommunikátor azonosítója szerinti hozzáadás
Magánbeszélgetés megkezdése
Nyilvános adataim
Csevely
Meghívások története
Jelöljön ki mindent
Törölje az összes választást
Mutassa az új üzeneteket
A megnézett képek automatikus mentése
{0} Beszélgetés
{0} Beszélgetések
Beszélgetések könyvjelzője
Beszélgetések
Beszélgetések listája üres
Nincs beszélgetés
Kijelzett név
Felhasználónév
Jelszó
$ megszólítja Önt
51
437
53
439
241
240
Hibás vagy illetéktelen Yahoo azonosító
Hibás partnernév
Hibás kijelzett név
Az ismerős letiltása nem sikerült
A letiltás feloldása nem sikerült
A $ kommunikátor szétkapcsolt: Megszakadt a kapcsolat a szerverrel. Próbáljon meg újra bejelentkezni.
Már kapcsolva van.
A bejelentkezés nem sikerült
A kijelentkezés nem sikerült
A % ismerős már szerepel az ismerősök listáján
A partner nem található a listán
A partner hozzáadása nem sikerült
A partner törlése nem sikerült
 A partner visszautasítása nem sikerült
 A név módosítása nem sikerült
Az ismerős letiltása és törlése nemsikerült.
  A partner hitelesítése nem sikerült
 Profil megszerzése nem sikerült
 Profil mentése nem sikerült
Nem lehet megváltoztatni a részleteket
A kijelzett név módosítása lehetetlen
A meghívás nem sikerült
A meghívás visszautasítása nem sikerült
Az üzenet küldése nem sikerült
Az elérhetőségek kijelzése nem sikerült
Számla státusz: OK
Számla státusz: Hiba
A lista  maximálisan % ismerőst tartalmazhat.
A felhasználó állapotának módosítása nem sikerült
Az üzenet állapotának módosítása nem sikerült
A magánbeszélgetés elkezdése nem sikerült
A keresés nem járt eredménnyel
Az Info beállítása nem sikerült
nem sikerült
Nincs súgó
Nincs bejelentkezve
A ímzettek maximális száma
Hiba
Hibás vagy illetéktelen Yahoo azonosító.
Az ismerős le van tiltva
Nincs kiválasztott partner. Kérjük, válassza ki a kívánt partnert és próbálja meg újra.
A Yahoo azonosítónak legalább % jelből kell állnia.
A jelszónak legalább % karakterből kell állnia.
Az üzenet küldése nem sikerült. A címzett letiltva.
Az üzenet küldése nem sikerült.
Az üzenet küldése nem sikerült. Az Ön státusza:%
A beszélgetés nem elérhető felhasználóval lehetetlen.
A felhasználó nem létezik
A címjegyzék üres
A szoba létrehozása nem sikerült
A meghívások listája üres. Válassza ki azokat a partnereket, akiket szeretne meghívni
A meghívás nem sikerült
A meghívás visszautasítása nem sikerült
A szobából való kilépés nem sikerült
Már szerepel partner ezzel a számmal
A keresett szoba nem található
A partner hozzáadása nem sikerült, mert már szerepel a névjegyzékben vagy pontatlan a meghatározása.
A mezők üresek
Az összes mező üres
Adjon meg egy egyedi azonosítót
A beszélgetések listája betelt. Zárjon be némely beszélgetést vagy hagyja el a szobát.
Szoba nem található
Folytassa
Sorbaállítva
Megkezdve
Sikeres
Részben sikeres.
Elfogadva
Hibás parancs
Nem hitelesített
Rossz paraméter
Hibás a Yahoo azonosító vagy a jelszó.
Nem található
Nem támogatott szolgáltatás
Lejárt az idő
Hibás a Yahoo azonosító vagy a jelszó. Írja be az azonosítóját és a jelszavát vagy jelentkezzen be, ha még nem tette meg.
A kézbesítés nem sikerült
Ismeretlen fájlformátum
Hibás a tranzakció azonosítója
A felhasználó és a kliens azonosítói nem kompatibilisek.
Hibás a meghívás azonosítója
Hibás a keresési azonosító
Hibás a keresési index
Hibás az üzenet azonosítója
Nem engedélyezett csoport.
A válasz túl hosszú.
A hálózat vagy a szerver belső hibája
Nem végrehajthatott
A szolgáltatás nem elérhető
Lejárt az idő
Hibás változat
Szerverhiba
Az üzenetek sora betelt
Hibás domain
Nincs válasz a jelenlét lekérdezésére
Nincs válasz a csoport kérésére
Hibás a Yahoo azonosító.
A feladót a címzett letiltotta
A címzett nincs bejelentkezve
A címzett nem engedélyezett
A keresési idő lejárt
Túl sok keresési eredmény
Túl széles keresési kritériumok
Az üzenet visszautasították
A fejléc hibás kódolása
Az üzenet átirányításra került
Az üzenet érvényességi ideje lejárt
Hiba a kimutatás tervezetében
Az ülésszak lejárt
A szerver szétkapcsolta
Már be van jelentkezve
Hibás ülésszak (nincs bejelentkezve)
Az új érték nem lett elfogadva
A címjegyzék nem létezik
A címjegyzék már létezik
Hibás vagy nem támogatott felhasználó tulajdonságai
Hibás vagy nem támogatott jelenlét attribútum 
Hibás vagy nem támogatott jelenlét érték 
Hibás vagy nem támogatott partnerlista jellemzők
Ennek a felhasználónak a partnerlistája betelt.
Ennek a felhasználónak a partnerlistája betelt.
Ennek a felhasználónak az attribútum listája betelt.
Automatikus előfizetés/ Lemondás nem támogatott
A csoport vagy szoba nem található
A csoport már létezik.
Nyitott csoport
A csoport korlátozott.
 Nyilvános csoport
Magán csoport
Hibás vagy nem támogatott csoport tulajdonságai
A felhasználó ebbe a csoportba tartozik
A felhasználó csatlakozott ehhez a csoporthoz
Elutasított felhasználó
A felhasználó nem tartozik ebbe a csoportba
Ez az azonosító már használatban van
Ezen csoport számára tiltottak a magán üzenetek
Ezen felhasználó számára tiltottak a magán üzenetek
Ezen felhasználó már maximális csoportszámmal rendelkezik
Ezen szerver már maximális csoportszámmal rendelkezik
Elégtelen jogosultság
A csatolt felhasználok száma elérte a maximumot
A történet nem támogatott.
A csoportot nem lehet megkeresni a nevének vagy a tárgy megadása nélkül
A csoporttagok száma elérte a maximumot
Saját követelés
Sok hiba
A cím általános hibája
Nincs elégséges pénz a számlán a művelet teljesítésére
A művelet magasabb szintű szolgáltatást igényel.
Nem támogatott változat
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
Képhiba
Nem lehet elindítani a kamerát
másodperc
Az azonosító használatban van. Válassz egy másik azonosítót.
Az átmeneti hálózati probléma miatt a szerver szétkapcsolt.
Megszakadt a kapcsolat az előre számlázás folyamatára
Megszakadt a kapcsolat a számlázás folyamatára
Megszakadt a kapcsolat a súgó folyamatára
A művelet nincs befejezve. A memória megtelt. Töröld a memóriából a szükségtelen adatokat.
Az % operátortól függően továbbra is fogadhatja az üzenteket és a riasztásokat. Használja a $2 opciót, hogy $3.
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE