Yahoo
Пайдалану шарттары
Байланысты қосу
Көңіл-күй белгісін қыстыру
Хабарламаны жіберу...
Сіздің көңіл-күйіңізді білдіретін мәтінді енгізіңіз
Байланыс туралы ақпарат
Қолданушы туралы ақпарат
Мәтіннің  шаблонын редакциялау
Еленбейтін байланыстар тізімі
Қауіпсіздікті ескерту 
Байланысты жою
Байланысты елемеу
Байланысты елемеу және жою
Байланысты тосқауылдан шығару 
Байланысты тосқауылдан шығару және қосу 
Байланыстар тізімінің шегі бітті
Сұхбаттар шегі бітті
Тексермелі хабарлама
Несие алу
Үлгіні қою
Қолданушы жайлы ақпарат
Асыру
Қармау
Алдын ала қарау
Қондырғылар
Мен желіде болған кезде ескерту жасаңыз, егер:
Апаттық табақша:
Байланыстар тізімін күйіне келтіру:
Байланыстарды аты бойынша іздеу және атын көрсету
Аты мен тақырыбы бойынша қоғамдастықтарды іздеу 
Қоғамдастыққа қосылу
Мекен-жай кітапшасы
Байланыстың атын өзгерту/ауыстыру
Нөмірі бойынша қосу
Идентификатор бойынша қосу
Messenger идентификаторы бойынша қосу
Басқа қолданушылар сізді өз байланыстар тізіміне қосқысы келген жағдайда
СМС жіберу
Сурет кескінінің сақтамасы
Қатынасқа шақыру
Шақыруды қабылдамау
Байланысқа қоңырау шалуды растау
Байланысқа СМС-ті растау
Байланысқа MMS-ті растау
URL–ға ауысуды растау
Сурет галереясы
Іздеудің нәтижелері 
Көпшіліктік тақырыптық чаттар 
Берілген операция бағдарламаның жұмысын тоқтатуы мүмкін. Бағдарламаға қайта оралу үшін сізге қайта жүктелу қажет. Жалғастырғыңыз келеді ме?
$1 артында тұрғандықтан жедел хабарламалар мен ескертпе хаттарды алуды жалғастыра бересіз. $2-ні  $3 нұсқасындай  пайдаланыңыз.
Бұл ескерту енді көрсетілмесін
Сіз бұл қолданушыны елемей қойғыңыз келе ме?
Байланыстар тізімі шегіне жетті. Сіздің байланыстар тізіміңіз көрсетуге болатын санынан асып кетті.
Сұхбаттар тізімі шегіне жетті. Алдыңғы/Алғашқы сұхбаттар жабық.
Келісім-шартқа қосымша ретінде  сіздің мобильді операторыңыз бен     құпия туралы операторыңыздың арызындағы шарттарымен Yahoo! Messenger қызметіне пайдалану үшін берілген құрылымда Yahoo! Messenger–ді қолдану, ұялы телефондарға арналған Yahoo!-дің пайдалану шарты бойынша реттеледі.
Егер бұл құрылғы жоғалса немесе ұрланса, сіздің қауіпсіздігіңіз үшін пароліңізді өзгертуге өз компьютеріңізден Yahoo! сайтына кіріңіз.
Егер бұл құрылғы жоғалса немесе ұрланса, сіздің қауіпсіздігіңіз үшін пароліңізді өзгертуге өз компьютеріңізден Yahoo! сайтына кіріңіз.
Дәл қазір сіздің жағдайыңызды көруге, байланыс жасауға, мекен жайыңызды анықтауға ешкімге  бөгет салған жоқсыз. 
Мекен-жай кітапшаңызда байланыстар жоқ.
Байланыстар тізіміңіэ бос. Мекен-жай кітапшаңыздан байланыстарды жүктегіңіз келеді ме?
Келісемін
Қабылдамау
Мен келісемін
Мен бас тартамын/қабыл алмаймын 
Қосу
ОК
Бас тарту
Қабылдамау
Мәзір
Кіру
Шығу
Асу
Артқа
Жою
Жіберу
Жіберу
Атын өзгерту
Көңіл-күй белгісін қыстыру 
Хабарлама қою
T9 сөздігін қосу
T9 сөздігін өшіру
Сухбатты аяқтау
Байланысты елемеу
Сақтау
Жағдай мәтінді редакциялау
Еленбейтін байланыстар тізімі
Қолданушының атауы
Ашу
Байланысқа қосу
Жүктеу
Қосылу
Іздеу
Жаңа іздеу
Редакциялау
Келесі
Суретке түсіру
Суретті жіберу
Көру
Қармау
Жаңа қармау
Сурет жіберу...
Қосылу бос емес... 
Суретті жүктеуді іске асыру тоқтатылды
Суретті жүктеуді іске асыру тоқтатылды
Сурет табылмады
Бейнесі өте үлкен, үнсіздік бойынша  бағдарламасында  файлды ашу?
Операцияны аяқтауға жады жеткіліксіз.
Сурет жүктелуі...
 Суретті жүктеу
URL-ге көшу
Қоңырау шалу
СМС жіберу
ММS жіберу
Шақыру
Басқаларды шақыру
Қоғамдастықтан шығу
Жүйеде
Жүйеде емес
Бос емес
Қол жеткізбейді
Жақын арада келемін
Жүйеде емес сияқты көрсету.
Шығып кетті
Телефонда
Түскі ас үзілісінде
Жазу
Барлық экранға
Шынайы көлем
Галереяны ашу
Қоғамдастықтар тізімі
Соңғы хабарлама
Мен
айтады
сыбырлайды
Жеке хабарлама
Қатысушылар
Шақырылған байланыстар 
Шақыру жіберілді  
Күте тұрыңыз...
Қолданушы туралы ақпаратты жүктеу...
Қолданушының аты мен паролін тексеру
Messenger –ге $ ретінде кіру
Yahoo! –ға қосылу
Өзгерту...
Шығу...
Жасыру... 
Кіру ойдағыдай/сәтті іске асты 
Байланыстар тізімінен ақпаратты жүктеу
Байланысты қосу...
Байланысты қосу...
Байланысты елемеу 
Байланысты елемеу және жою
Байланысты елемеу 
Елемеуді өшіру және байланысты толықтыру
Байланыстарды жою...
 Көмекті жүктеу...
Көрсетілген атауы
Байланыстардың көрінетін аты
Yahoo Идентификаторы
Yahoo Идентификаторы
Пароль
Парольді сақтау
Автоматтық кіру
Бағдарлама тоқтатылды. Қажетсіз төлемдерді болдырмау үшін барлық қосылымдар жабылды. Бағдарламаны қайта бастау үшін кез келген пернені басыңыз.
жою
Елемеу
Қалауыңызға сенімдісіз бе
Барлық белсенді сұхбаттарды бітіруге?
сіздің байланыстар тізіміңізден
Сіз желідегідей емес болып қөрінесіз 
де хабарламалармен алмаса алмайсыз
Еленбеушілік білдірді
жойылған.
тосқауылдан шығарылған.
сіздің байланыстар тізіміңізге қосылған болды.
Еленбеушілік білдірді
тосқауылдан шығарылған және  сіздің байланыстар тізіміңізге қосылған болды
және
Жағдай 
Жағдай мәтіні
Хабарлама
Байланыс сұранысы
сізді өзінің байланыстар тізіміне қосқысы келеді
сізді өзінің байланыстар тізіміне қосқысы келеді
Электрондық поштаныңыздың толық мекен – жайын енгізіңіз
Әрқашан T9 – ді пайдалану
Барлық белсенді сұхбаттарды бітіріп шығу?
Байланыстар тізімі бос
Желідегі байланыстар жоқ
Іздеу шарттарын қанағаттандыратын байланыстар жоқ
Хабарлама таңдалған байланыстарға жіберілген болған
оқылмаған хабарламалар
оқылмаған хабарлама
Бейнебелгіні ретке келтіре алмаймын 
Суретке түсіру мүмкін емес
Мұндай атаумен файл бар
Сурет сақтауды іске қосу болмады
Галереяны ашу мүмкін емес
Хабарламаны алу
Желідегі байланыстар
Вибрацияны қосу
Желіден тыс орналасқан байланыстарды көрсету
Топтар тәртібі
Таңдау
...ретінде кіру
Аты
Тегі
Бейнеленген аты
Қоғамдастық атауы
Қоғамдастық тақырыбы
қоғамдастықка  қосылды 
қоғамдастықтан шықты
Қоғамдастық мүшелері көре алатын  бірегей бейнеленген ат таңдаңыз 
Бұл қоғамдастық мүшелері көре алатын жалған атыңыз
...бойынша байланыстың жаңа атын енгізіңіз
Ұялы телефон нөмірі
Конфигурация жаңартуын тексеру
Өз қоғамадастығыңызға кіру үшін «Кіру»-ді таңдаңыз
{0} жеке хабарламаңызды басып шығару
Қоғамдастыққа кіру
Neustarқоғамдастығына қош келдіңіз!\n\nДостарыңыз сізді тауып және өз байланыстар тізіміне қосуға  көмек беретін, өзіңіз туралы ақпаратты енгізіңіз
Бейнелеу аты:
Аты:
Тегі:
Ұялы телефонның нөмірі:
john@hotmail.com  үлгісі
байланыстар сіздің байланыстар тізіміне толықтырылды
Байланыстар сіздің байланыстар тізіміне қосылған  болған. Мобильді  байланыстар тізімі  %  байланысқа дейін көрсете алады
{1} қоғамдастыққа қосылуға шақырады
{0} сіздің шақыруыңызды қабыл алмады. Себебі:{1} 
Сіз қазір бос қоғамдастықта орналасып тұрсыз. Қосымша қатысушыларды шақыру үшін Меню ->Шақыру-ді таңдаңыз.
Шақыруды қабылдамаудың себебі:
Берілген қоғамдастық бос. Алдымен байланыстарды шақырыңыз.
Интерфейс:
Нәтиже $-дан көп болу керек. Кеңейтілген іздестіруді байқап көріңіз.
Сіз
Сіз қазір% қоғамдастығында орналасып тұрсыз
Әрекетсіздік кесірінен % қоғамдастығы жабық.
Домен таңдалды:
Галерея бос
Файл аты бос
Мен келісемін
Мерзімі мен шарттары
Сервер санау әрекетін жіберді
Сізбен сөйлескісі келеді. Сұхбатты ашу үшін «ашу» - ды таңдаңыз 
Желіде
Желіде емес
Сұхбаттар
Сіздің байланыстар тізіміңіз жаңартылды
Құрылғыны қосқан кезде автоматты түрде қосу
Шығу
Жасыру 
Іздеуден шығу
Орау
Бағдарлама жөнінде
Көмек
Байланысқа қосу 
Байланысқа қосу
Байланысты жою
Топтан байланысты жою
Байланысты елемеу
Байланысты елемеу және жою
Байланысты тосқауыл қоюдан шығару
Сұхбатты ашу
Хабарлама жіберу
Иә
Жоқ
Байланыс жөніндегі ақпарат
Қолданушы жөніндегі ақпарат
Қолданушыны тосқауыл қоюдан шығару
Барлық сұхбаттарды аяқтау
Менің байланыстар тізіміме жіберу және қосу
Қабылдамау
Жіберу
Елемеу
Әрқашан рұқсат ету
Менің растауыма сұраныс жіберу
Бірнеше қабылдаушыларға жіберу 
Байланыстардың мүмкіндіктері
Мүмкіндіктер
Қолданушының мүмкіндіктері
Мекен – жай кітапшасынан байланыстарды қосу
Байланыстарды іздестіру
Ортақ әңгіме
Байланыстың атын өзгерту
Нөмірден  қосу
Идентификатордан қосу
Messenger идентификатордан қосу
Өңаша әңгіме бастау
Менің көпшіліктегі атым
Әңгіме
Шақырулар тарихы
Барлығын таңдау
Барлығын таңдауды алып тастау
Жаңа хабарламаларды көрсету
Каралған суреттерді автоматтық түрде сақтау
{0} Сұхбат
{0} Сұхбаттар
Сұхбаттар Жапсырмасы
Сұхбаттар
Сұхбаттар тізімі бос 
Сұхбаттар жоқ
Көрінетін аты
Қолданушының аты
Пароль
$ сізге жаңа ғана  Nudge жіберді
51
437
53
439
241
240
Болмайтын немесе жарамсыз Yahoo идентификаторы
Байланыстың аты қате
Көрінетін аты қате
Байланысты елемеуді өткізбеу
Байланысты тосқауыл қоюдан шығарудағы қатесі
$ messenger –мен қосылу өшірілді: сервермен қосылу ажырады. Тағы кіріп көріңіз.
Сіз қосылып тұрсыз
Кіру қатесі
Шығу қатесі
% байланыс сіздің байланыс тізіміңізде бар.
Байланыс тізімде жоқ.
Байланысты қосу  қатесі
Байланысты жою қатесі
Байланысты қабылдамау қатесі
Атын ауыстырудағы қате
Байланысты жою мен елемеуді өткізбеу 
Байланысты авторизациялаудағы қате
Профилін көрсету мүмкін емес
Профильді сақтау мүмкін емес
Ақпаратты өзгерту мүмкін емес
Көрінетін атты өзгерту мүмкін емес
Шақырудағы қатесі
Шақыруды қабылдамау қатесі
Хабарлама жіберудегі қате
Байланыс туралы ақпаратты көрсету мүмкін емес
Есептің жағдайы: ОК
Есептің жағдайы: қате
Тізімінде  байланыс саны %-дан көп болмау керек
Қолданушы жағдайының өзгерісінде қате
Хабарлама жағдайының өзгерісінің іске асуы тоқтатылды
Өңаша сұхбаттың іске асуы тоқтатылды
Іздеудің іске асырылуы тоқтатылды
Ақпаратты сақтау іске асуы тоқтатылды
Мүмкіндіктерді сақтау іске асырылуы тоқтатылды
Көмек табылмады
Кіру жүзеге аспады
Қабылдаушылар саны шегіне жетті
Қате
Болмайтын немесе жарамсыз Yahoo идентификаторы
Байланыс еленбей тұр
Бір де бір байланыс таңдалған жоқ. Байланысты таңдап қайтадан тырысып көріңіз.
Yahoo! Идентификаторы тізімінде  белгі саны %-дан аз болмау керек.
Пароль % белгіден кем болмауы керек
Хабарлама жіберілген жоқ. Қабылдаушы тосқауылда тұр
Хабарлама жіберілген жоқ
Хабарламаны жіберу мүмкін емес. Сіздің жағдайыңыз % бекітілген.
Желіде жоқ байланыстармен  бірлесіп қарым – қатынас жасауға болмайды.
Қолданушы жоқ.
Байланыстар тізімі бос.
Қоғамдастықты құру іске асырылуы тоқтатылды.
Шақыруға қажет сіздің байланыстар тізіміңіз бос. Шақырғыңыз келетін  байланыстар тізімін тексеріңіз.
Байланыстарды шақыруды іске қосу тоқтатылды.
Шақыруды қабылдамауды іске қосу тоқтатылды.
Қоғамдастықтан шығуды іске қосу тоқтатылды.
Жалғыз нөмірімен бір байланыстан көп. 
Лайық қоғамдастық табылмады.
Сіздің тізіміңіде бар немесе қате болғандықтан байланыстар қосылмады.
Кеңістік бос.
Барлық кеңістік бос.
Бос емес бірегей көрінетін атты енгізіңіз.
Сұхбаттар тізімі шегіне жеттіі. Сұхбаттарды жауып қоғамдастықтан шығыңыз.
Қоғамдастықтар табылмады.
Жалғастыру
Кезекке қойылды
Жіберу
Сәтті
Жартылай сәтті
Қабылданды
Сұраныс дұрыс емес 
Авторизацияланбаған
Параметрі қате
Yahoo! Идентификаторы немесе паролі қате
Табылмады
Қызметке қолдау көрсетілмейді
Сұраныстың уақыты өтті
Yahoo!  идентификаторы немесе паролі қате. Yahoo!  Идентификаторы мен паролін қайта енгізіңіз, немесе әлі тіркелмеген болсаңыз тіркеліңіз.
Жеткізу мүмкін емес
Қондырғының қолдаудан тыс түрі
Операцияның идентификаторы дұрыс емес
Қолданушының идентификаторы мен бағдарламаның идентификаторы бір біріне сәйкес келмейді.
Шақырудың идентификаторы дұрыс емес
Іздеудің идентификаторы дұрыс емес
Іздеудің көрсеткіші дұрыс емес
Хабарламаның идентификаторы дұрыс емес
Авторизацияланбаған топқа мүше болу
Жауап өте үлкен
Желінің немесе сервердің ішкі қатесі
Орындалған жоқ
Қызмет көрсету мүмкін емес
Уақыт шегі бітті
Болжам қолдау жасалмайды
Қызмет көрсету келісілмеген
Хабарлама кезегі толы
Домен қолдау жасалмайды
Қатысудың сұранысы жауапсыз
Топтың сұранысы жауапсыз 
Yahoo! идентификаторы қате
Қабылдаушы жібарушіні елемей қойды
Хабарламаның қабылдаушысы кірген жоқ
Хабарламаның қабылдаушысы авторизацияланған жоқ
Іздеу уақыты бітті
Қатысулар өте көп 
Іздеудің өлшеуіштері өте кең
Хабарлама қабылданбады
Мазмұнның кодировкасы қолдау жасалмайды
Хабарлама жіберіген 
Хабарламаның  мерзімі бітті
Бірде бір дайджест сызбасына сәйкес қолдау жасалмайды
Сеанстың мерзімі бітті
Сіз серверден  өшірілген болдыңыз
Кіру жүзеге асқан 
Дұрыс емес сеанс (Кіру жүзеге асқан жоқ)
Жаңа мағынасы қабылданған жоқ
Байланыстар тізімі жоқ
Байланыстар тізімі бар
Қате немесе болмайтын қолданушының сипаты
Қате немесе болмайтын қатысу сипаты
Қате немесе болмайтын қатысу мағынасы
Қате немесе болмайтын байланыстар тізімінің сипаты
Жалғыз қолданушы үшін байланыстар тізімі максималдық санына жетті
Жалғыз қолданушы үшін байланыс максималдық санына жетті
Жалғыз қолданушы үшін сипаттар тізімі максималдық санына жетті
Автоматтық жазылу/ жазылудан бас тартуға болмайды
Топ немесе қоғамдастық жоқ 
Топ бар
Топ ашық
Топ шектеулі
Ортақ қолдануға арналған топ ашық
Дербес топ 
Қате / болмайтын топтың сипаты
Сіз топқа қосылдыңыз 
Сіз топқа қосылмадыңыз 
Қолданушы қабылданбады
Топтың мүшесі болып саналмайды
Көрінетін аты қолданылуда
Бұл топта оңаша хабарламалар жіберу өшірулі
Қолданушыға оңаша хабарламалар жіберу өшірулі
Жалғыз қолданушы үшін топтар  максималдық санына жетті
Жалғыз сервер үшін топтар  максималдық санына жетті
Топ артықшылығы жеткіліксіз
Қосылған қолданушылар максималдық санына жетті
Тарих колданбайды
Аты немесе тақырыбы жоқ топтарды іздеуге мүмкін емес 
Топ  мүшелері максималдық санына жетті
Жеке сұраныс
Қате көп
Ортақ мекен-жайдың қатесі
Сұратылған операцияны бітіру үшін несие жеткіліксіз
Операция жоғарғы класстағы қызметті қажет етеді
Бағдарламаның болжамы қолдау жасалмайды 
URL_РЕСУРСЫНЫҢ_ОРНАЛАСУЫ_ТАБЫЛМАДЫ
URL_РЕСУРСЫ_БОС
Суретке түсіру қатесі
Камераны қосу мүмкін емес
$ секунд
Көрінетін аты қолданылуда. Басқаны таңдаңыз.
Уақытша желіні жабу проблемасына байланысты сервермен қосылу үзілді.
Алдын ала есептеу процессі кезінде қосылуды жоғалту қатесі 
Ішкі есептеу процессі кезінде қосылуды жоғалту қатесі 
Көмек процессі кезінде қосылуды жоғалту қатесі 
Операцияны аяқтау  мүмкін емес. Жады толы! Құрылғыдан кейбір мәлімдерді жойыңыз.
Сіздің қызмет жеткізушіңізге байланысты, $1 жедел хабарламалар мен .... ала бере алады. $2-ні   $3-ке нұсқау  ретінде  пайдаланыңыз.
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE