Yahoo
Услови за користење 
Додади контакт 
Вметни емотикон 
Испрати порака до…
Внесете го вашиот статус 
Детални податоци за контактот 
Детални податоци за корисникот 
Уредување на текстот во шаблонот. 
Листа на блокирани корисници 
Безбедносни предупредувања 
Отстрани го контактот. 
Блокирај го контактот 
Блокирај и отстрани го контактот 
Деблокирај го контактот. 
Деблокирај и додади контакт. 
Лимитот за контакти е доостигнат. 
Лимитот за разговори е доостигнат. 
Порака за верификација.
Собирање на податоци за паричните средства 
Вметни шаблон 
Детални податоци за корисникот 
Скриј 
Преземање 
Преглед
Опции
Кога сум онлајн, известиме за:
Гласност на известувањето:
Нагодувања на листите со контакти. 
Пребарај контакти според име и според прикажано име 
Пребарај соба според име и тема 
Влези во собата 
Именик
Промени го името на контактот 
Додади според број 
Додади според идентификатор 
Додади според идентификатор на Messenger услугата 
Кога останатите корисници сакаат да ве додадат во листата на контакти 
Испрати SMS.
Нагодувања при зачувување на слики 
Покана за разговор.
Отфрлање на поканата. 
Потврди го повикот. 
Потврди ја SMS пораката
Потврди ја MMS пораката
Потврди го преминувањето кон адресата  
Галерија на слики. 
Резултати од пребарувањето. 
Јавни соби.  
Операцијата може да предизвика затворање на апликацијата. За да се вратите кон апликацијата, вклучете ја повторно. Дали сакате да продолжите?
$1 ќе работи во заднина, за да остане можноста за добивање на пораки и известувања. За $3 користете ја опцијата $2.
Не го покажувај повеќе ова потсетување. 
Дали сакате да се блокира корисникот?
Достигнат е лимитот на листата со контакти. Постојат повеќе контакти отколку што може да бидат прикажани.
Искористен е лимитот на листата со разговори. Најстарите разговори се прекинати. 
Користењето на Yahoo! Messenger на овој уредот, за  добивање на пристап до услугата Yahoo! Messenger подлежи на  условите од договорот потпишан со  мобилниот оператор и на одредбите на Политиката на Заштита на Личните Податоци, исто така и на Условите за Користење на Yahoo! Mobile.
За ваша безбедност, во случај на губење или кражба на уредот, посетете ја интернет страницата на Yahoo!, за да ја промените вашата Yahoo! лозинка.
За ваша безбедност, во случај на губење или кражба на уредот, посетете ја интернет страницата на Yahoo!, за да ја промените вашата Yahoo! лозинка. 
Во овој момент  никому  не му ја блокирате можноста да го следи  вашиот статус, да контактира со вас и да ве  лоцира. 
Нема контакти во именикот. 
 Листа на контакти е празна. Дали сакате да се вчитаат контактите од именикот?
Согласност 
Отфрли 
Се согласувам. 
Не се согласувам. 
Додади 
OK.
Откажи
Отфрли 
Мени 
Најави ме 
Одјави ме 
Повеќе
Назад 
Отстрани 
Испрати
Испрати 
Промени го името 
Вметни емотикон 
Внесете ја пораката. 
Вклучи го речникот T9
Исклучи го речникот T9
Заврши го разговорот 
Блокирај го контактот 
Зачувај
Внесете го вашиот статус 
Листа на блокирани корисници 
Детални податоци за корисникот 
Отвори 
Додади во листата со контакти 
Преземи 
Влези 
Пребарај 
Ново пребарување 
Уреди 
Следен 
Направи слика
Испрати слика
Преглед
Сними 
Конвертирај во видео запис
Испраќање на слика…
Врската езафатена , обидете се повторно подоцна.     
Испраќањето на сликата е неуспешно.  
Преземањето на сликата е неуспешно. 
Сликата не е пронајдена. 
Сликата е преголема, дали сакате да ја отворите во стандардниот интернет пребарувач?
Нема доволно меморија за извршување на задачата. 
Преземање на слика.
Преземи слика.
Премини кон адресата.
Започни повик. 
Испрати SMS порака.
Испрати MMS порака
Покана 
Покани други 
Излези од собата 
Онлајн
Офлајн
Зафатен 
Недостапен 
Веднаш се враќам 
Невидлив 
Веднаш се враќам
Разговарам 
На ручек.
Напиши 
Прилагоди кон големината на екранот 
Вистинска големина 
Отвори ја галеријата.
Листа на соби.
последна порака: {0}
Јас 
пишува 
шепоти 
Приватна порака:
Учесници 
Поканети контакти. 
Поканата е испратена до 
Ве молиме почекајте...
Преземање на информации за корисникот…
Верификација на корисничкото име и лозинката. 
Најавување во Комуникаторот $ како.
Поврзување со Yahoo!
Откажување...
Одјавување...
Сокривање...
Успешно најавување. 
Вчитување на податоците од листата на контакти. 
Додавање на контакт…
Додавање на контакти …
Блокирање на контактот. 
Блокирање и отфрлање на контактот. 
Исклучување на блокадата на контактот. 
Исклучување на блокадата и додавањето на контактот. 
Отстранување на контакт…
Добивање на помош…
Прикажувано име. 
Име на контактот. 
Yahoo Iидентификатор
Yahoo Iидентификатор
Лозинка 
Зачувај ја лозинката 
Автоматско најавување 
Апликацијата е стопирана. За да се избегнат непотребни трошоци, сите врски се прекинати. Притиснете на кое било од копчињата за да продолжите со користење на апликацијата. 
отстрани 
Блокирај.         
Дали сигурно сакате 
Дали сакате да бидат прекинати сите активни разговори?
од вашата листа со контакти 
Ќе бидете видливи за 
како офлајн без можност за разменување на пораки.
Блокиран е. 
е отстранет.
е деблокиран. 
е додаден во вашата листа со контакти. 
Блокиран е. 
е деблокиран и додаден во вашата листа со контакти.
и
Статус 
Текст на статусот 
Порака 
Побарување на контакт 
сака да те додадам во мојата листа со контакти 
сака да те додадам во мојата листа со контакти
Внеси ја целосната имејл адреса
Секогаш користи го T9
Прекини ги активните разговори и одјави
Листата со контакти е празна. 
Ниту еден од контактите не е онлајн.
Ниту еден од контактите не ги исполнува бараните условите. 
Пораката е испратена на избраните контакти 
непрочитани пораки 
непрочитана порака 
Не може да се добие пристап до видео запис
Неуспешно преземање на слика 
Датотека со такво име веќе постои. 
Неуспешно зачувување на слика. 
Не може да се добие пристап до галеријата 
Примање на порака 
Контактите го променуваат статусот во онлајн
Вклучи ги вибрациите при подбуцнување 
Прикажи ги контактите, кои се офлајн
Групен режим 
Избери
Најави се како 
Име 
Презиме 
Прикажувано име 
Име на собата 
Тема на собата 
се придружи во собата 
ја напушти собата 
Изберете уникатно име, кое  ќе им биде прикажувано на корисниците на собата.     
Ова е твојот идентификатор. Тој ќе биде видлив за корисниците на собата. 
Внеси ново име на контактот 
Број на мобилен телефон 
Проверување дали има актуализација на конфигурацијата 
За да влезете во Вашата Приватната Заедница изберете ја опцијата Најавување.
Напиши приватна порака за {0}.
Придружување кон собата. 
Добре дојдовте во заедницата НeuStar!\n\nпополнете ги вашите Јавни Податоци, за да можат вашите пријатели  да ве додадат во нивните листи на контакти. 
Прикажувано име:
Име:
Презиме:
Број на мобилен телефон:
Пример: john@hotmail.com
контакти се додадени во вашата листа со контакти.     
Контактот е додаден во вашата листа. Листата со контакти во телефонот може да прикаже % контакти.
{0} те поканува во собата {1}
{0} ја одби твојата покана. Причина: {1}
Се наоѓате во празна соба. Изберте Мени->Покани, за да може да покани дополнителни учесници. 
Причина за отфрлање на поканата:
Оваа соба е празна. Најпрво додади нови контакти.     
Интерфејс 
Може да има повеќе од $ резултати од пребарувањето. Обидете се да ги стесните вашите критериуми за пребарување. 
Тука си 
Се наоѓаш во собата за разговор %
Собата % е затворена поради неактивност.
Избери домен 
Галеријата е празна. 
Празно име на датотеката 
Се согласувам 
Услови и Одлуки
 Серверот започна да пресметува суми за наплата
сака да разговара со тебе. Притисни на Отвори, за да се отвори разговорот. 
поврзан
исклучен 
Разговори 
Твојата листа на контакти е актуализирана. 
Авто – старт во моментот на вклучување на уредот 
Излези 
Скриј 
Излези од Пребарувањето
Минимализирање
За програмата
Помош
Додади контакт
Додади во контакти. 
Отстрани го контактот
Отстрани го контактот од групата
Блокирај го контактот. 
Блокирај и отстрани го контактот. 
Деблокирај го контактот 
Започни разговор 
Испрати порака до ...     
Да
Не
Информации за контактот 
Информации за корисникот 
Деблокирај го корисникот 
Заврши ги сите разговори 
Одобри и додади во мојата листа со контакти 
Отфрли. 
Одобри и додади во мојата листа со контакти
Игнорирај 
Секогаш одобрувај 
Прашувај за овластување. 
Испрати до повеќе примачи. 
Опции на контактот. 
Опции 
Опции на корисникот. 
Додади контакт од именикот       
Пронајди контакт     
Јавен разговор 
Промени го името на контактот
Додади според број  
Додади според идентификатор
Додади според идентификатор на комуникаторот 
Започни приватен разговор 
Мојот јавен идентитет 
Разговор
Историја на покани 
Штиклирај сè 
Отштиклирај сè 
Покажи ги новите пораки 
Автоматско зачувување на погледнатите слики 
{0} Разговор 
{0} Разговори 
Картичка за разговори 
Разговори 
Листата со разговори е празна 
Нема разговори 
Прикажувано име. 
Име на корисникот 
Лозинка 
$ те подбуцнува
51
437
53
439
241
240
Порешен или недозволен Yahoo идентификатор.
Неправилно име на контактот 
Неправилно прикажувано име 
Неуспешно блокирање на контактот. 
Неуспешно деблокирање на контактот 
Се исклучивте од комуникаторот $: прекината е врската со серверот. Ве молиме обидете се повторно да се најавите . 
Веќе сте поврзани. 
Неуспешно најавување. 
Неуспешно одјавување. 
Контактот % веќе се наоѓа  на листата на контакти.
Контактот го нема во листата 
Неуспешно додавање на контактот 
Неуспешно отстранување на контактот. 
Неуспешно отфрлање на контактот. 
Промената на името е неуспешна
Неуспешно блокирање и отстранување на контактот.
Неуспешно одобрување на контактот 
Профилот не може да биде прикажан
Профилот не може да биде зачуван
Податоците не може да бидат променети
Не може да се промени прикажуваното име 
Неуспешна покана
Неуспешно отфрлање на поканата 
Испраќањето на пораката е неуспешно 
Податоците за контактот не може да бидат прикажани 
Состојба на сметката: OK.
Состојба на сметката: грешка
Листата може да содржи максимално % контакти.
Неуспешна промена на корисничкиот статус 
Неуспешна промена на статусот на пораката. 
Неуспешно започнување на приватен разговор.  
Побарувањето е неуспешно 
Неуспешно нагодување на податоците
Неуспешно нагодување на можностите 
Помошта не е пронајдена 
Не сте најавени 
Достигнат е максималниот број на примачи 
Грешка
Листата може да содржи максимално % контакти.
Контактот е блокиран.
Не е избран ниеден контакт. Ве молиме изберете ги бараните контакти и обидете се повторно. 
Yahoo идентификаторот треба да се состои најмалку од % знаци. 
Лозинката треба да содржи најмалку % знаци.
Пораката не е испратена. Примачот е блокиран. 
Пораката не е испратена. 
Пораката не може да биде испратена. Вашиот статус е наместен како: %.
Интеракцијата со неактивен контакт не е  можна. 
Корисникот не постои. 
Листата со контакти е празна. 
Неуспешно создавање на соба. 
Вашата листа на контакти за поканување е празна. Означете ги контактите, кои сакате да ги поканите. 
Неуспешно поканување на контакти. 
Одбивањето на поканата е неуспешно. 
Неуспешно напуштање на собата. 
Веќе постои контакт со истиот број. 
Не се пронајдени соби согласно со наведените критериуми. 
Ниеден контакт не е додаден, затоа што контактите веќе се наоѓаат во листата или се неправилни. 
Полињата се празни. 
Сите полиња се празни. 
Внесете уникатен Идентификатор.
Листата со разговори е полна. Затворете некои од нив или напуштете ги собите за разговор. 
Не се пронајдени соби. 
Продолжи. 
Ставено е во редицата. 
Започнато.
Успешно. 
Делумно успешно. 
Прифатено. 
Неправилно барање. 
Неовластенен. 
Неправилен параметар. 
Невалиден Yahoo! Iидентификатор или лозинка. 
Не е пронајдено. 
Услугата не е поддржана.
Измина времето за побарување. 
Невалиден Yahoo! идентификатор или лозинка. Внесете ги повторно идентификаторот и лозинката или регистрирајте се, ако тоа сè уште не сте го направиле. 
Не може да се испорача.
Форматот на документот не е поддржан. 
Невалиден идентификатор на трансакцијата. .
Идентификаторите на корисникот и на апликацијата не се совпаѓаат.
Невалиден идентификатор на поканата.
Невалиден идентификатор на пребарувањето. 
Невалиден индекс на пребарувањето.
Невалиден идентификатор на пораката. 
Неовластено членување во групата.
Одговорот е премногу долг. 
Внатрешна грешка на серверот или во мрежата. 
Не е имплементирано. 
Недостапна услуга. 
Заврши времето за побарување. 
Погрешна верзија. 
Грешка во услугата.
Редицатаза пораките е полна. 
Погрешен домен. 
Без одговор на барањето за присуство. 
Без одговор на барањето на групата.  
Невалиден Yahoo! идентификатор. 
Испраќачот е блокиран од страна на примачот. 
Примачот не е најавен. 
Примачот не е авторизиран. 
Надминат е лимит на времето за пребарување.
Премногу резултати. 
Премногу опширни критериуми за пребарување. 
Пораката е отфрлена. 
Неправилно кодирање на заглавието 
Пораката е пренасочена. 
Пораката е со истечен рок. .
Грешка во проект декларацијата 
Вашата сесија е истечена. 
Врската со серверот е прекината. 
Веќе сте најавени. 
Невалидна сесија (не сте најавени).
Новата вредност не е прифатена. 
Листата на контакти не постои. 
Листата на контакти веќе постои. 
Неправилни или неподржани параметри за корисникот 
Неправилен или неподржан атрибут за присуство. 
Неправилна или неподржана вредност за присуство. 
Неправилни или неподржани параметри на листата со контактите. 
Достигнат е максималниот број на листи со контакти за овој корисник. 
Достигнат е максималниот број на контакти за овој корисник.
Достигнат е максималниот број на листи со атрибути за овој корисник
Автоматската претплата / откажувањето на автоматската претплатата не е поддржана (о).
Групата или собата не постои. 
Групата веќе постои. 
Групата е отворена. 
Групата е ограничена. 
Групата е јавна. 
Групата е приватна.
Неправилен или неподржан параметар на групата. 
Корисникот веќе е член на оваа група. 
Корисникот сè уште не се придружил кон групата. 
Корисникот е отфрлен. 
Корисникот сè уште не е член на оваа групат.
IИдентификаторот е веќе во употреба. 
Приватните пораки се блокирани за оваа група. 
Приватните пораки се блокирани за овој корисник. 
Достигнат е максималниот број на групи  за овој корисник. 
Достигнат е максималниот број на групи за овој сервер.
Недоволни овластувања. 
Достигнат е максималниот број на приклучени членови.
Историјата не се запишува.
Групата не може да биде пребарувана без внесено име или тема. 
Достигнат е максималниот број на членови во групата. 
Сопствено барање.
Многу грешки. 
Општа грешка на адресата. 
Нема доволно средства на сметката за извршување на бараната операција. 
За извршување на операцијатанеопходна е повисока класа на услугата. 
Верзијата не е поддржана. 
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
Грешка на слика. 
Апаратот не може да се вклучи. 
секунда/секунди 
Идентификаторот веќе е во употреба. Изберете друг Iидентификатор. 
Врската со серверот е прекината поради привремен проблем со мрежата. 
Изгубена е врската за PreBilling процесот..
Изгубена е врската за InBilling процесот на.
Изгубена е врската за процесот за добивање на помош. 
Неуспешно завршување на операцијата. Меморијата е полна. Ослободи простор во меморијата бришејќи ги непотребните податоци. 
Во зависност од операторот, $1 сè уште може да добива пораки или известувања. Искористете ја опцијата $2 за да $3.
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE