Yahoo
Gebruiksvoorwaarden
Contactpersoon toevoegen
Emoticon invoegen
Bericht sturen naar...
Geef uw statustekst in
Contactpersoongegevens
Gebruikersgegevens
Sjabloontekst bewerken
Lijst van genegeerde contacten
Beveiligingswaarschuwingen
Contactpersoon verwijderen
Contactpersoon negeren
Contactpersoon negeren en verwijderen
_TBD_Unblock Contact
_TBD_Unblock & Add Contact
_TBD_Contact List Limit Reached
_TBD_Conversations Limit Reached
_TBD_Verification Message
_TBD_Credit acquiring
_TBD_Insert Template
_TBD_User Info
_TBD_Hiding
_TBD_Capturing
_TBD_Preview
_TBD_Settings
_TBD_When I am online, notify me when:
_TBD_Alert volume:
_TBD_Contact list settings:
_TBD_Search contacts by name and display name
_TBD_Search rooms by name and topic
_TBD_Join Room
_TBD_Address book
_TBD_Rename Contact
_TBD_Add by Number
_TBD_Add by Id
_TBD_Add by Messenger Id
_TBD_When other users want to add you to their contact list
_TBD_Send SMS
_TBD_Picture saving configurations
_TBD_Chat invitation
_TBD_Invitation rejection
_TBD_Confirm Call Contact
_TBD_Confirm SMS Contact
_TBD_Confirm MMS Contact
_TBD_Confirm Go to URL
_TBD_Photo Gallery
_TBD_Search Results
_TBD_Public Chat Rooms
_TBD_This operation might terminate the application. In order to return to the application, you need to relaunch. Do you want to continue?
_TBD_$1 will continue to run in background so that you can continue to receive instant messages and alerts. Use $2 option to $3.
_TBD_Do not show this reminder again
_TBD_Would you like to ignore the user?
_TBD_Your Contact List has reached its limit. There are more contacts in your Contact List than can be displayed.
_TBD_Your Conversation List has reached its limit. Oldest conversation(s) were closed.
Op het gebruik van Yahoo! Messenger op dit toestel voor toegang tot de Yahoo! Messenger dienst zijn, naast de overeenkomst die u met uw mobiele operator heeft en het in uw operators Privacyverklaring bepaalde, de Gebruiksvoorwaarden van Yahoo! Mobile van toepassing.
Mocht u dit toestel kwijtraken of mocht dit gestolen worden, ga dan voor uw eigen veiligheid op uw computer naar de website van Yahoo! om uw Yahoo! wachtwoord te wijzigen.
Mocht u dit toestel kwijtraken of mocht dit gestolen worden, ga dan voor uw eigen veiligheid op uw computer naar de website van Yahoo! om uw Yahoo! wachtwoord te wijzigen.
Op dit moment kan iedereen uw status zien, contact met u opnemen en u lokaliseren.
Er zijn geen contactpersonen in uw adresboek.
Uw contactpersonenlijst is leeg. Wilt u contactpersonen vanuit uw adresboek laden?
Akkoord
Weigeren
Ik ga akkoord
Ik weiger
Toevoegen
OK
Annuleren
Sluiten
Menu
Aanmelden
Afmelden
Meer
Terug
Wissen
Versturen
Versturen
Naam wijzigen
Emoticon invoegen
Bericht invoegen
T9 woordenboek inschakelen
T9 woordenboek uitschakelen
Gesprek beëindigen
Contactpersoon negeren
Bewaren
Statustekst bewerken
Lijst van genegeerde contacten
Gebruikerstegel
Openen
Toevoegen aan contactpersonen
Downloaden
Deelnemen
Zoeken
Nieuwe zoekopdracht
Bewerken
Volgende
Foto maken
Foto verzenden
Weergeven
Opnemen
Nieuwe opname
Bezig met verzenden van foto...
Het netwerk is bezet. Probeer het later opnieuw...
Kan afbeelding niet uploaden
Kan afbeelding niet laden
Afbeelding is niet gevonden
De afbeelding is te groot; het bestand in uw standaardbrowser openen?
Onvoldoende geheugen.
Bezig met het downloaden van afbeelding...
Afbeelding downloaden
Ga naar URL
Bellen
SMS verzenden
MMS verzenden
Uitnodigen
Anderen uitnodigen
Chatruimte verlaten
Online
Offline
Bezet
Niet beschikbaar
Ben zo terug
Offline weergeven
Weg
Aan de telefoon
Lunchpauze
Schrijven
Aanpassen aan scherm
Werkelijke grootte
Fotogalerij openen
Lijst met chatruimtes
Laatste bericht: {0}
Ik
zegt
fluistert
Persoonlijk bericht:
Deelnemers
Uitgenodigde contactpersonen
Uitnodiging verzonden aan
Een ogenblik geduld...
Gebruikersgegevens worden geladen...
Bezig met controleren van gebruikersnaam en wachtwoord…
Bezig met het aanmelden bij $ Messenger als
Verbinding maken met Yahoo!
Bezig met annuleren...
Bezig met afmelden...
Bezig met verbergen...
Aangemeld…
Bezig met het laden van gegevens contactpersonenlijst…
_TBD_Adding contact...
_TBD_Adding contacts...
Contactpersoon wordt genegeerd...
Contactpersoon wordt genegeerd en verwijderd...
Contactpersoon wordt niet meer genegeerd...
Contactpersoon wordt niet meer genegeerd en wordt toegevoegd...
Contactpersoon wordt verwijderd...
Helpinformatie ophalen...
Weergavenaam
Weergavenaam van de contactpersoon
Yahoo ID.
Yahoo ID.
Wachtwoord
Wachtwoord opslaan
Automatische aanmelding
Deze toepassing is onderbroken. Om onnodige kosten te besparen, zijn alle verbindingen gesloten. Druk op een willekeurige toets om door te gaan met de toepassing.
verwijderen
negeren.
Wilt u echt
Alle actieve gesprekken beëindigen?
van uw contactpersonenlijst
Uw weergavestatus
zal offline zijn en u zult dan geen berichten kunnen uitwisselen.
is genegeerd.
is verwijderd.
is gedeblokkeerd.
is aan uw contactpersonenlijst toegevoegd.
is genegeerd.
is gedeblokkeerd en aan uw contactpersonenlijst toegevoegd
en
Status
Statustekst
Bericht
Contactverzoek
 wil u aan zijn/haar contactpersonenlijst toevoegen:
 wil u aan zijn contactpersonenlijst toevoegen
Geef uw volledige e-mailadres in
Altijd T9 gebruiken
Alle actieve gesprekken beëindigen en afmelden?
Contactpersonenlijst is leeg
Er zijn geen contactpersonen online
Geen contactpersonen komen overeen met uw zoekcriteria
Het bericht is verzonden naar geselecteerde contactpersonen 
ongelezen berichten
ongelezen bericht
Kan videobesturing niet verkrijgen
Het maken van momentopname is mislukt
Er bestaat al een bestand met deze naam.
Het opslaan van afbeelding is mislukt
Kan geen toegang tot de galerij krijgen
Bezig met ontvangen van bericht
Contactpersonen melden zich aan
Nudge trilfunctie inschakelen
Offline contactpersonen tonen
Groepmodus
Selecteren
Aanmelden als
Voornaam
Achternaam
Weergavenaam
Naam chatruimte
Onderwerp chatruimte
heeft de chatruimte betreden
heeft de chatruimte verlaten
Kies een unieke weergavenaam die aan gebruikers in de chatruimte wordt weergegeven
Dit is uw bijnaam die aan gebruikers in chatruimte wordt weergegeven
Geef een nieuwe contactpersoonnaam in voor
Mobiel telefoonnummer
Controleren op configuratie-updates
Om u bij Eigen Community aan te melden, kiest u de optie Aanmelden. 
Schrijf een persoonlijk bericht aan {0}
Chatruimte betreden
Welkom bij de NeuStar community!\n\n Vul uw Openbare Identiteit in zodat uw kennissen u kunnen vinden en aan hun contactpersonenlijst toevoegen
Weergavenaam:
Voornaam:
Achternaam:
Mobiel nummer:
Voorbeeld: john@hotmail.com
 contactpersonen zijn aan uw contactpersonenlijst toegevoegd
Deze contactpersoon is aan uw contactpersonenlijst toegevoegd. Een contactpersonenlijst van mobiele clients kan maximaal % weergeven
{0} nodigt u uit voor chatruimte {1}
{0} heeft uw uitnodiging afgeslagen. Reden: {1}
U bent nu in een lege chatruimte. Selecteer Menu -> Uitnodigen om extra personen uit te nodigen.
Reden voor weigering van de uitnodiging:
Deze chatruimte is leeg. Nodig eerst contactpersonen uit.
Interface:
Er kunnen meer dan $ zoekresultaten zijn. Probeer uw zoekactie te verfijnen.
U bent
U bent in chatruimte %
De chatruimte % is gesloten vanwege inactiviteit.
Domein selecteren:
Galerij is leeg
Lege bestandsnaam 
Ik ga akkoord
Gebruiksvoorwaarden
Server heeft het factureringsproces gestart
wil met u praten. Klik op ‘Openen’ om het gesprek te openen:
Online
Offline
Gesprekken
Uw contactpersonenlijst is up-to-date.
Automatisch starten bij inschakelen toestel
Afsluiten
Verbergen
Zoeken afsluiten
Minimaliseren
Over
Help
Contactpersoon toevoegen
Toevoegen aan contactpersonen
Contactpersoon verwijderen
Contactpersoon verwijderen uit groep
Contactpersoon negeren
Contactpersoon negeren en verwijderen
Contactpersoon deblokkeren
Gesprek openen
Bericht sturen naar...
Ja
Nee
Contactpersoongegevens
Gebruikersgegevens
Gebruiker deblokkeren
Alle actieve gesprekken beëindigen
Toestaan en toevoegen aan mijn contactpersonenlijst
Weigeren
Toestaan
Negeren
Altijd toestaan
Vraag om mijn identiteitscontrole
Verstuur naar meerdere geadresseerden
Opties voor contactpersonen
Opties
Gebruikersopties
Contactpersoon toevoegen vanuit adresboek
Contactpersonen zoeken
Openbare chat
Naam van contactpersoon wijzigen
Via het nummer toevoegen
Via de ID toevoegen
Via de Messenger-id toevoegen
Privéchat starten
Mijn openbare identiteit
Chatten
Geschiedenis van uitnodigingen
Alles selecteren
Alle selecties opheffen
Nieuwe berichten weergeven
Bekeken afbeeldingen automatisch bewaren
{0} Gesprek
{0} Gesprekken
Tabblad van gespreken
Gesprekken
Gesprekkenlijst is leeg
Geen gesprekken
Weergavenaam
Gebruikersnaam
Wachtwoord
$ heeft u een Nudge gestuurd
51
437
53
439
241
240
Ongeldige Yahoo id
Ongeldige naam van contactpersoon
Ongeldige weergavenaam
Negeren van contactpersoon mislukt
Deblokkeren van contactpersoon is mislukt
Uw verbinding met $ messenger is verbroken: server heeft verbindingsverbreking gestart. Probeer u opnieuw aan te melden.
U bent al verbonden
Aanmelden is mislukt
Afmelden is mislukt
Contactpersoon % staat al in uw contactpersonenlijst
Contactpersoon is niet aanwezig op de lijst
Toevoegen van contactpersoon is mislukt
Verwijderen van contactpersoon is mislukt
Weigeren van contactpersoon is mislukt
Kan de naam niet wijzigen
Negeren en verwijderen van contactpersoon mislukt
Autoriseren van contactpersoon is mislukt
Profiel kan niet worden opgehaald
Profiel kan niet worden bewaard
Details kunnen niet worden gewijzigd
Weergavenaam kan niet worden gewijzigd
Uitnodiging is mislukt
Kan uitnodiging niet afslaan
Kan bericht niet verzenden
Kan details van contactpersoon niet ophalen
Factureringsstatus: OK
Factureringsstatus: Fout
De lijst kan maximaal % bevatten.
Gebruikersstatus kan niet worden gewijzigd
Berichtstatus kan niet worden gewijzigd
Privégesprek is mislukt
Zoekactie is mislukt
Instellen van info is mislukt
Instellen van mogelijkheden is mislukt
Kan Help niet vinden.
Niet aangemeld
Maximaal aantal geadresseerden is bereikt
Fout
Ongeldige Yahoo id
Contactpersoon wordt genegeerd.
Geen contactpersonen geselecteerd Selecteer de gewenste contactpersonen en probeer het opnieuw.
Yahoo id moet uit ten minste % tekens bestaan.
Wachtwoord moet uit ten minste % tekens bestaan.
Bericht is niet verzonden. Geadresseerde is geblokkeerd.
Bericht is niet verzonden.
Kan bericht niet verzenden. Uw status is ingesteld op %.
Interactie met een offline contactpersoon is niet mogelijk
Gebruiker bestaat niet.
Contactpersonenlijst is leeg.
Kan chatruimte niet maken.
Uw lijst met uit te nodigen contactpersonen is leeg. Selecteer de contactpersonen die u wilt uitnodigen.
Uitnodigen van contactpersonen is mislukt.
Afslaan van uitnodiging is mislukt.
Verlaten van chatruimte is mislukt.
Meer dan één contactpersoon met hetzelfde nummer.
Geen overeenkomende chatruimtes gevonden.
Er zijn geen contactpersonen toegevoegd omdat zij al op uw contactpersonenlijst staan of ongeldig zijn.
Velden zijn leeg.
Alle velden zijn leeg.
Geef een niet-lege unieke weergavenaam op.
De limiet voor uw gesprekkenlijst is bereikt. Sluit gesprekken of verlaat chatruimtes.
Geen chatruimtes gevonden.
Doorgaan
In wachtrij
Gestart
Voltooid
Gedeeltelijk voltooid
Geaccepteerd
Onjuist verzoek
Niet geautoriseerd
Ongeldige parameter
Yahoo id moet uit ten minste % tekens bestaan.
Niet gevonden
Dienst wordt niet ondersteund
Time-out van verzoek
Ongeldig Yahoo! id of wachtwoord. Typ de Yahoo id en wachtwoord opnieuw of meld u aan als u dat nog niet heeft gedaan.
Bezorgen is niet mogelijk
Niet-ondersteund mediatype
Ongeldige Transactie-ID
Gebruikers-ID en Client-ID komen niet overeen
Ongeldige Uitnodiging-ID
Ongeldige Zoek-ID
Ongeldige Zoek-Index
Ongeldige Bericht-ID
Niet geautoriseerd groepslidmaatschap
Antwoord te groot
Interne server-of netwerkfout
Niet geimplementeerd
Service niet beschikbaar
Time-out
Versie wordt niet ondersteund
Service is niet overeengekomen
Berichtenwachtrij is vol
Domein wordt niet ondersteund
Geen reactie op aanwezigheidsverzoek
Geen reactie op groepsverzoek
Ongeldig Yahoo! id.
Afzender is door de geadresseerde genegeerd.
Geadresseerde van het bericht is niet aangemeld
Geadresseerde van het bericht is niet geautoriseerd
Time-out van zoekactie
Te veel zoekresultaten
Te ruime zoekcriteria
Bericht is geweigerd
Codering van koptekst wordt niet ondersteund
Bericht is doorgestuurd
Bericht is verlopen
Geen overeenkomend digest-schema wordt ondersteund
Sessie is verlopen
Uw verbinding is door de server verbroken
Al aangemeld
Ongeldige sessie (niet aangemeld)
De nieuwe waarde is niet geaccepteerd
Contactpersonenlijst bestaat niet
Contactpersonenlijst bestaat al
Ongeldige of niet-ondersteunde gebruikerseigenschappen
Ongeldige of niet-ondersteunde aanwezigheidsattribuut
Ongeldige of niet-ondersteunde aanwezigheidswaarde
Ongeldige of niet-ondersteunde eigenschap van contactpersonenlijst
Het maximale aantal contactpersonenlijsten voor de gebruiker is bereikt
Het maximale aantal contactpersonen voor de gebruiker is bereikt
Het maximale aantal attribuutlijsten voor de gebruiker is bereikt
Automatisch abonnement/annuleren van abonnement wordt niet ondersteund
Groep of chatruimte bestaat niet
Groep bestaat al
Groep is open.
Groep heeft beperkte toegang
Groep is openbaar
Groep is privé.
Ongeldige/niet-ondersteunde groepseigenschappen 
Gebruiker is al lid van deze groep
Gebruiker is geen lid van deze groep
Gebruiker is geweigerd
Geen groepslid
Weergavenaam wordt al gebruikt
Persoonlijke berichten zijn uitgeschakeld voor deze groep
Persoonlijke berichten zijn uitgeschakeld voor deze gebruiker
Het maximale aantal groepen voor de gebruiker is bereikt
Het maximale aantal groepen voor de server is bereikt
Onvoldoende groepsbevoegdheden
Het maximale aantal aangesloten gebruikers is bereikt
Geschiedenis wordt niet ondersteund
Kan geen doorzoekbare groep hebben zonder naam of onderwerp
Het maximale aantal groepsleden is bereikt
Eigen verzoek
Meerdere fouten
Algemene adresfout
Er is onvoldoende tegoed om de opgegeven bewerking te voltooien
Bewerking vereist een hogere dienstklasse
Client-versie wordt niet ondersteund
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
Fout bij vastleggen
Camera kan niet worden gestart
$ seconde(n)
Weergavenaam wordt al gebruikt. Kies een andere naam.
De verbinding met de server is verbroken vanwege tijdelijke problemen met netwerkdekking.
Fout vanwege verbroken verbinding tijdens voorfactureringsproces
Fout vanwege verbroken verbinding tijdens in-factureringsproces
Fout vanwege verbroken verbinding tijdens Help-proces
Kan bewerking niet voltooien. Geheugen vol! Verwijder wat gegevens van het toestel.
Afhankelijk van uw serviceprovider, kan $1 weer expresberichten en meldingen ontvangen. Gebruik $2 optie voor $3.
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE