Yahoo
Warunki użytkowania
Dodaj kontakt
Wstaw emotikonę
Wyślij wiadomość do…
Ustaw swój status
Szczegóły kontaktu
Szczegóły użytkownika
Edycja tekstu szablonu.
Lista zablokowanych.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa
Usuń kontakt
Zablokuj kontakt.
Zablokuj i usuń kontakt.
Odblokuj kontakt
Odblokuj i dodaj kontakt
Limit kontaktów został osiągnięty
Limit rozmów został osiągnięty
Wiadomość weryfikacyjna
pozyskiwanie danych o środkach
Wstaw szablon
Szczegóły użytkownika
Ukryj
Przechwytywanie
Podgląd
Ustawienia
Kiedy jestem online, powiadom mnie o:
Głośność alertu:
Ustawienia listy kontaktów
Wyszukaj kontakty po nazwie i nazwie wyświetlanej
Wyszukaj pokoje po nazwie i temacie
Wejdź do pokoju
Książka adresowa
Zmień nazwę kontaktu
Dodaj po numerze
Dodaj po identyfikatorze
Dodaj po identyfikatorze usługi Messenger
Gdy inni użytkownicy chcą dodać Cię do listy kontaktów
Wyślij SMS.
Ustawienia zapisu obrazów.
Zaproszenie do czatu
Odrzucenie zaproszenia
Potwierdź połączenie
Potwierdź SMS
Potwierdź MMS
Potwierdź przejście do adresu 
Galeria zdjęć
Wyniki wyszukiwania
Publiczne pokoje 
Operacja może spowodować zamknięcie aplikacji. Aby powrócić do aplikacji, uruchom ją ponownie. Kontynuować?
$1 będzie działała w tle, aby pozostała możliwość odbierania wiadomości i alertów. Aby $3 użyj opcji $2.
Nie pokazuj więcej tego przypomnienia.
Zablokować użytkownika?
Osiągnięto limit listy kontaktów. Istnieje więcej kontaktów niż może być wyświetlone.
Osiągnięto limit listy rozmów. Najstarsze rozmowy zostały zamknięte.
Korzystanie z Yahoo! Messenger na danym urządzeniu, w celu uzyskania dostępu do usługi Yahoo! Messenger podlega warunkom umowy zawartej z operatorem sieci komórkowej i postanowieniom Polityki Prywatności, a także Warunkom Korzystania z Yahoo! Mobile.
Dla własnego bezpieczeństwa, w przypadku zagubienia lub kradzieży urządzenia, wejdź na stronę internetową Yahoo!, aby zmienić swoje hasło Yahoo!
Dla własnego bezpieczeństwa, w  przypadku zagubienia lub kradzieży niniejszego urządzenia, wejdź na stronę internetową Yahoo! aby zmienić swoje hasło Yahoo!
W chwili obecnej nie blokujesz żadnej osoby przed możliwością obserwowania twojego statusu, kontaktowania się z tobą i lokalizowania ciebie.
Brak kontaktów w książce adresowej.
Pusta lista kontaktów. Załadować kontakty z książki adresowej?
Zgoda
Odrzuć
Zgadzam się.
Nie zgadzam się.
Dodaj
OK.
Anuluj
Odrzuć.
Menu
Zarejestruj
Wyrejestruj
Więcej
Wstecz
Usuń
Wyślij
Wyślij
Zmień nazwę
Wstaw emotikonę
Wstaw wiadomość.
Włącz słownik T9
Wyłącz słownik T9
Zakończ rozmowę
Zablokuj kontakt.
Zapisz
Edytuj status
Lista zablokowanych.
Szczegóły użytkownika
Otwórz
Dodaj do kontaktów
Pobierz
Wejdź
Znajdź
Nowe wyszukiwanie
Edytuj
Następny
Zrób zdjęcie
Wyślij zdjęcie
Podgląd
Przechwyć
Zmień na wideo
Wysyłanie zdjęcia…
Połączenie jest zajęte, spróbuj później.
Wysyłanie zdjęcia zakończone niepowodzeniem.
Pobieranie zdjęcia zakończone niepowodzeniem.
Zdjęcie nie zostało znalezione.
Rozmiar zdjęcia jest zbyt duży, użyć standardowej przeglądarki?
Brak wystarczającej ilości pamięci aby wykonać zadanie.
Pobieranie zdjęcia.
Pobierz zdjęcie.
Idź do adresu.
Wykonaj połączenie.
Wyślij SMS.
Wyślij MMS
Zaproś
Zaproś innych
Opuść pokój
Online
Offline
Zajęty
Niedostępny
Zaraz wracam
Niewidoczny
Zaraz wracam
Rozmawiam
Na lunchu.
Napisz
Dopasuj do ekranu
Rozmiar rzeczywisty
Otwórz galerię.
Lista pokojów.
ostatnia wiadomość: {0}
Ja
pisze
szepcze
Wiadomość prywatna:
Uczestnicy
Kontakty zaproszone
Zaproszenie wysłane do
Proszę czekaj...
Ładowanie informacji o użytkowniku…
Weryfikacja nazwy użytkownika i hasła.
Logowanie do Komunikatora $ jako.
Łączenie z Yahoo!
Rezygnacja…
Wyrejestrowywanie…
Ukrywanie…
Zalogowano pomyślnie.
Ładowanie szczegółów listy kontaktów.
Dodawanie kontaktu…
Dodawanie kontaktów…
Blokowanie kontaktu.
Blokowanie i usuwanie kontaktu.
Wyłączanie blokowania kontaktu.
Wyłączanie blokowania i dodawanie kontaktu.
Usuwanie kontaktu…
Uzyskiwanie pomocy…
Nazwa wyświetlana
Nazwa kontaktu
Identyfikator Yahoo.
Identyfikator Yahoo.
Hasło
Zapisz hasło
Zarejestruj automatycznie
Aplikacja jest wstrzymana. By zapobiec niepotrzebnym kosztom, wszystkie połączenia zostały zakończone. Naciśnij dowolny klawisz aby kontynuować korzystanie z aplikacji.
usuń
Blokuj.
Na pewno chcesz
Zakończyć wszystkie aktywne połączenia?
z twojej listy kontaktów
Będziesz widoczny dla
jako offline bez możliwości wymiany wiadomości.
Został zablokowany.
został usunięty.
został odblokowany.
został dodany do twojej listy kontaktów.
Został zablokowany.
został odblokowany i dodany do twojej listy kontaktów
i
Status
Tekst statusu
Wiadomość
Żądanie kontaktu
chce cię dodać do swojej listy kontaktów
chce cię dodać do swojej listy kontaktów
Wpisz pełny adres e-mail
Zawsze używaj T9
Zakończ aktywne konwersacje i wyrejestruj.
Lista kontaktów jest pusta.
Żaden z kontaktów nie jest online.
Żaden kontakt nie spełnia warunków wyszukiwania.
Wiadomość została wysłana do wybranych kontaktów
wiadomości nieprzeczytanych
nieprzeczytana wiadomość
Nie można uzyskać dostępu do wideo
Nie udało się przechwycić obrazu
Plik o takiej nazwie już istnieje.
Nie udało się zapisać obrazu.
Nie można uzyskać dostępu do galerii.
Odbieranie wiadomości
Kontakty zmieniają status na online
Włącz wibracje przy zaczepianiu
Pokaż kontakty offline
Tryb Grup
Wybierz
Zaloguj jako
Imię
Nazwisko
Wyświetlana nazwa
Nazwa Pokoju
Temat Pokoju
dołączył(a) do pokoju
opuścił(a) pokój
Wybierz unikatową nazwę, która będzie wyświetlana użytkownikom pokoju.
To jest twój identyfikator. Będzie on widoczny dla użytkowników pokoju.
Wprowadź nową nazwę kontaktu
Numer telefonu komórkowego
Sprawdzanie aktualizacji konfiguracji
Aby się zalogować do Własnej Społeczności wybierz opcję Logowanie.
Napisz prywatną wiadomość do {0}.
Dołączanie do pokoju.
Witaj w społeczności NeuStar!\n\nUzupełnij swoje Publiczne Dane, aby twoi znajomi mogli cię dodać do swojej Listy Kontaktów.
Wyświetlana nazwa:
Imię:
Nazwisko:
Numer telefonu komórkowego:
Przykład: john@hotmail.com
kontaktów zostało dodanych do twojej listy kontaktów
Kontakt został dodany do twojej listy. Lista kontaktów na telefonie może wyświetlić % kontaktów.
{0} zaprasza Cię do pokoju {1}
{0} odrzucił twoje zaproszenie. Powód: {1}
Znajdujesz się w pustym pokoju. Wybierz Menu->Zaproś, by zaprosić dodatkowych uczestników.
Powód odrzucenia zaproszenia:
Ten pokój jest pusty. Najpierw dodaj nowe kontakty.
Interfejs
Może być więcej niż $ wyników wyszukiwania. Spróbuj zawęzić kryteria wyszukiwania.
Jesteś
Jesteś w pokoju rozmów %
Pokój (czatów) % zamknięty z powodu nieaktywności.
Wybierz domenę
Galeria jest pusta
Pusta nazwa pliku
Zgadzam się
Warunki i Postanowienia
Server zaininicjował naliczanie opłat
chce z tobą rozmawiać. Naciniśnij Otwórz, żeby otworzyć rozmowę:
połączony
rozłączony
Rozmowy
Twoja lista kontaktów została zaktualizowana.
Auto-start przy starcie urządzenia
Wyjdź
Ukryj
Wyjdź z Wyszukiwania
Minimalizacja
O programie
Pomoc
Dodaj kontakt
Dodaj do kontaktów
Usuń kontakt
Usuń kontakt z grupy
Zablokuj kontakt.
Zablokuj i usuń kontakt.
Odblokuj kontakt
Rozpocznij rozmowę
Wyślij wiadmość do…
Tak
Nie
Informacje o kontakcie
Informacje o użytkowniku
Odblokuj użytkownika
Zakończ wszystkie rozmowy
Zezwól i dodaj do mojej listy kontaktów
Odrzuć.
Zezwól i dodaj do mojej listy kontaktów
Ignoruj
Zawsze zezwalaj
Pytaj o  autoryzacje
Wyślij do wielu odbiorców
Opcje kontaktu
Opcje
Opcje użytkownika
Dodaj kontakt z książki adresowej
Znajdz kontakty
Czat publiczny
Zmień nazwę kontaktu
Dodaj po numerze
Dodaj po ID
Dodaj po identyfikatorze komunikatora
Rozpocznij prywatną rozmowę
Moja publiczna tożsamość
Czat
Historia zaproszeń
Zaznacz wszystko
Odznacz wszystko
Pokaż nowe wiadomości
Automatycznie zapisz obejrzane obrazy
{0} Rozmowa
{0} Rozmowy
Zakładka rozmów
Rozmowy
Lista rozmów jest pusta
Brak rozmów
Wyświetlana nazwa
Nazwa użytkownika
Hasło
$ zaczepia cię
51
437
53
439
241
240
Błędny lub niedozwolony identyfikator Yahoo.
Niepoprawna nazwa konatku
Niepoprawna Wyświetla nazwa
Nie udało się zablokować kontaktu.
Nie udało się odblokować kontaku
Nastąpiło rozłączenie z komunikatorem $: zerwano połączenie z serwerem. Proszę spróbować zalogować się ponownie.
Jesteś już połączony.
Nie udało się zalogować
Nie udało się wylogować
Kontakt % znajduje się już na liście kontaktów.
Kontaktu nie ma na liście
Nie udało się dodać konatku
Nie udało się usunąć kontaktu
Nie udało się odrzucić kontaku
Nie udało się zmienić nazwy
Nie udało się zablokować i usunąć kontaktu.
Nie udało się autoryzować kontaktu
Nie można uzyskać profilu
Nie można zapisać profilu
Nie można zmienić szczegółów
Nie można zmienić wyświetlanej nazwy
Nieudane zaproszenie
Nie udało się odrzucić zaproszenia
Nie udało się wysłać wiadomości
Nie udało się uzyskać szczegółów kontaktu
Status Bilingu: OK.
Status Bilingu: błąd
Lista może zawierać maksymalnie % kontaktów.
Nie udało się zmienić statusu użytkownika
Nie udało się zmienić  statusu wiadomości
Nie udało się nawiązać prywatnej rozmowy
Wyszukiwanie nie powiodło się
Nie udało się ustawić Info
Nie udało się ustawić możliwości
Pomoc nie znaleziona
Nie zalogowany
Osiągnięto maksymalną ilość odbiorców
Błąd
Nieprawidłowy lub niedozwolony identyfikator Yahoo.
Kontakt jest zablokowany.
Żadne konatky nie zostały wybrane. Proszę wybrać żądane konatky i spróbować ponownie.
Identyfikator Yahoo powinien składać się przynajmniej z % znaków
Hasło powinno składać się z przynajmniej % znaków.
Wiadomość nie została wysłana. Odbiorca jest zablokowany.
Wiadomość nie została wysłana. 
Nie można wysłać wiadomości. Twój status jest ustawiony jako: %.
Interakcja z nieaktywnym kontaktem jest niemożliwa.
Użytkownik nie istnieje.
Lista kontaktów jest pusta.
Utworzenie pokoju nie powiodło się.
Twoja lista kontaktów do zaproszenia jest pusta. Zaznacz kontakty, które chcesz zaprosić.
Zaproszenie kontaktów nie powiodło się.
Odrzucenie zaproszenia nie powiodło się.
Opuszczenie pokoju nie powiodło się.
Istnieje już kontakt o tym numerze.
Nie znaleziono pokojów o podanych kryteriach.
Żadne kontakty nie zostały dodane ponieważ znajdują się już na liście lub są niewłaściwe.
Pola są puste.
Wszystkie pola są puste.
Podaj unikatowy identyfikator.
Lista rozmów jest pełna. Zamknij niektóre z nich lub opuść pokoje rozmów.
Nie znaleziono pokojów.
Kontynuuj.
Zakolejkowane.
Rozpoczęte.
Udane.
Częściowo udane.
Zaakceptowano.
Złe żądanie
Nieautoryzowany.
Zły parametr.
Niepoprawny identyfikator Yahoo! lub hasło.
Nie odnaleziono.
Usługa nie wspierana.
Upłynął czas żądania.
Niepoprawny identyfikator Yahoo! lub hasło. Wpisz identyfikator i hasło ponownie lub zapisz się jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
Nie można dostarczyć.
Nieobsługiwany format pliku.
Nieprawidłowy identyfikator transakcji.
Identyfikator użytkownika i klienta nie pasują do siebie.
Nieprawidłowy indentyfikator zaproszenia.
Nieprawidłowy identyfikator wyszukiwania.
Nieprawidłowy indeks wyszukiwania.
Nieprawidłowy identyfikator wiadomości.
Nieautoryzowane członkostwo grupy.
Odpowiedź za duża.
Błąd wewnętrzny serwera lub sieci.
Niezaimplementowano.
Usługa niedostępna.
Upłynął czas żądania.
Błędna wersja
Błąd serwisu.
Kolejka wiadomości jest pełna.
Błędna domena
Brak odpowiedzi na żądanie obecności.
Brak odpowiedzi na żądanie grupy.
Niepoprawny identyfikator Yahoo!
Nadawca jest blokowany przez odbiorcę.
Odbiorca nie jest zalogowany.
Odbiorca nie jest autoryzowany.
Upłynął limit czasu wyszukiwania.
Zbyt wiele rezultatów.
Zbyt szerokie kryteria wyszukiwania.
Wiadomość została odrzucona.
Błędne kodowanie nagłówka
Wiadomość została przekierowana.
Wiadomość przedawniła się.
Błąd projektu deklaracji
Sesja wygasła.
Zostałeś rozłączony z serwerem
Już zalogowany.
Nieprawidłowa sesja (niezalogowany).
Nowa wartość nie została zaakceptowana.
Lista kontaktów nie istnieje.
Lista kontaktów już istnieje.
Błędne lub niewspierane właściwości użytkownika
Błędny lub niewspierany atrybut obecności.
Błędna lub niewspierana wartość obecności.
Błędne lub niewspierane właściwości listy kontaktów.
Maksymalna liczba list kontaktów została osiągnięta dla tego użytkownika.
Maksymalna liczba kontaktów została osiągnięta dla tego użytkownika.
Maksymalna liczba list atrybutów została osiągnięta dla tego użytkownika.
Automatyczna subskrypcja / anulowanie subskrypcji nie jest wspierane.
Grupa lub pokój nie istnieje.
Grupa już istnieje.
Grupa jest otwarta.
Grupa jest zastrzeżona.
Grupa jest publiczna.
Grupa jest prywatna.
Błędne lub niewspierane właściwości grupy.
Użytkownik należy już do tej grupy.
Użytkownik nie dołączył do grupy.
Użytkownik odrzucony
Użytkownik nie należy do tej grupy.
Identyfikator jest już w użyciu.
Prywatne wiadomości są zablokowane dla tej grupy.
Prywatne wiadomości są zablokowane dla tego użytkownika.
Maksymalna liczba grup została osiągnięta dla tego użytkownika.
Maksymalna liczba grup została osiągnięta dla tego serwera.
Niewystarczające uprawnienia.
Maksymalna liczba dołączonych użytkowników została osiągnięta.
Historia nie jest obsługiwana.
Grupa nie może zostać wyszukiwana bez podania nazwy lub tematu.
Maksymalna liczba członków grupy została osiągnięta.
Żądanie własne.
Wiele błędów.
Ogólny błąd adresu.
Brak wystarczających środków na koncie do wykonania żądanej operacji.
Operacja wymaga wyższej klasy usługi
Wersja nie wspierana.
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
Błąd zdjęcia
Nie można uruchomić aparatu.
sekunda/sekund
Identyfikator jest już w użyciu. Wybierz inny identyfikator.
Nastąpiło rozłączenie z serwerem z powodu chwilowego problemu z siecią.
Utracono połączenie dla procesu pre-billingu.
Utracono połączenie dla procesu in-billingu.
Utracono połączenie dla procesu pomocy.
Nie udało się dokończyć operacji. Pamięć pełna. Zwolnij pamięć usuwając zbędne dane.
W zależności od operatora, $1 może nadal otrzymywać wiadomości lub alerty. Użyj opcji $2 aby $3.
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE