Yahoo 
Condiţii de Utilizare 
Adăugați contact 
Introduceți Emoticon 
Trimiteți mesaj la... 
Introduceţi textul statusului dvs. 
Informații de contact 
Informații despre utilizator 
Editare text șablon. 
Lista blocajelor. 
Avertismentele de securitate 
Eliminați contact 
Blocați contact. 
Blocați și înlăturați contact. 
Deblocați contact 
Deblocați și adăugați contact 
Limita de contacte este depășită 
Limita de conversații este depășită 
Mesaj de verificare 
Obținere informații despre credit 
Inserare şablon 
Informații despre utilizator 
Ascundeți 
Capturare 
Vizionare 
Setări 
Când sunt online, informează-mă despre: 
Volumul alertei: 
Setările listei de contacte 
Caută contacte după nume și nume după afișare 
Caută camere după nume și temă 
Intră în cameră 
Agendă 
Schimbă numele contactului 
Adaugă după număr 
Adaugă după identificator 
Adaugă după identificatorul Messenger 
Când alți utilizatori vor să te adauge la lista de contact 
Trimite SMS. 
Configuraţia înregistrării imaginii. 
Invitaţia la chat 
Respingerea invitației 
Confirmaţi apelul 
Confirmaţi SMS 
Confirmaţi MMS 
Confirmaţi trecerea la adresa 
Galerie Foto 
Rezultatele căutării 
Camere publice 
Această operaţiune ar putea să încheie aplicarea. În scopul de a reveni la aplicare, aveţi nevoie de relansare. Vreţi să continuaţi? 
1 dolar va continua să ruleze în fundal, astfel încât să puteţi continua să primiţi mesaje instant şi alerte. Utilizaţi opţiunea 2 $ la 3 $. 
Nu afişa acest memento din nou. 
Doriţi să blocați utilizatorul? 
Lista de contacte a ajuns la limită. Pe listă sunt mai multe contacte decât pot fi afişate. 
Lista dvs. de conversaţie a ajuns la limită. Cele mai vechi conversaţii au fost închise. 
Utilizarea Yahoo!Messenger pe dispozitivul Dumneavoastră, pentru a obține acces la serviciile Yahoo!Messenger este supusă condițiilor contractului pe care îl aveți cu operatorul mobil și Condițiilor de Utilizare Yahoo!Mobile. 
Pentru propria siguranță, în caz de pierdere sau furt al dispozitivului, intrați pe site-ul web Yahoo! pentru a Vă schimba parola. 
Pentru propria siguranță, în caz de pierdere sau furt al acestui dispozitiv, intrați pe site-ul web Yahoo! pentru a Vă schimba parola. 
În clipa de față nu blocați nici o persoană dacă ar vrea să vă verifice statutul, dacă ar dori să Vă contacteze și să Vă localizeze. 
Nu ai nici un contact în agenda ta. 
Lista dvs. de contacte este goală. Doriți să încărcaţi contacte din agendă ? 
Acord 
Respingeți 
Sunt de acord. 
Nu sunt de acord. 
Adăugați 
OK. 
Anulați 
Respingeți. 
Meniu 
Conectați 
Deconectați 
Mai mult 
Înapoi 
Eliminați 
Trimiteți 
Trimiteți 
Schimbați numele 
Introduceți emoticon 
Introduceți mesaj. 
Activați dicționarul T9 
Dezactivați dicționarul T9 
Terminați conversația 
Blocați contact. 
Înscrieți 
Editați statusul 
Lista pesoanelor blocate. 
Detaliile utilizatorilor 
Deschideți 
Adăugați la contacte 
Descărcați 
Intrați 
Găsiți 
Căutare nouă 
Editați 
Următorul 
Faceți poză 
Trimiteți poză 
Vedere 
Prindere 
Schimbați în video 
Trimitere poză... 
Conexiunea este ocupată, vă rugăm să încercaţi din nou mai târziu ... 
Trimiterea pozei nu a reușit 
Descărcarea pozei nu a reușit 
Poza nu a rămas găsită 
Imaginea este prea mare, vreți să deschideți fişierul în browser-ul implicit? 
Memorie insuficientă pentru a finaliza. 
Descărcarea pozei 
Descărcați poza. 
Duceți-vă la adresa URL. 
Efectuați un apel. 
Trimiteți SMS. 
Trimiteți SMS. 
Invitați. 
Invitați pe alții. 
Părăsiți camera. 
Online 
Offline 
Ocupat 
Inaccesibil 
Revin imediat 
Invizibil 
Revin imediat 
Vorbesc 
La masă 
Scrieți 
Ajustați la ecran 
Mărimea actuală 
Deschideți galeria. 
Lista camerelor. 
Ultimul mesaj: {0} 
Eu 
scriu 
șoptesc 
Mesaj privat: 
Participanți 
Contacte invitate 
Invitație trimisă la 
Așteptați Vă rog 
Încărcare informații despre utilizator... 
Verificarea numelui utilizatorului și a parolei. 
Conectarea la Messenger $ ca. 
Conectarea cu Yahoo! 
Anularea... 
Deconectarea... 
Ascundere... 
Conectarea realizată. 
Încărcarea detaliilor listei de contacte. 
Adăugare contact... 
Adăugare contacte... 
Blocarea contactului. 
Blocarea și înlăturarea contactului. 
Terminarea blocării contactului. 
Terminarea blocării și adăugarea contactului. 
Înlăturare contact... 
Preluare de ajutor... 
Nume de afișare 
Nume contact 
Identificator Yahoo. 
Identificator Yahoo. 
Parola 
Salvați parola 
Înregistrați automat 
Cererea este întreruptă. Pentru a preveni cheltuielile inutile, toate conexiunile au fost închise. Apăsaţi orice tastă pentru a relua utilizarea aplicaţiei. 
Eliminați 
Blocați. 
Sunteţi sigur că doriţi să 
Vreți să terminați toate conversaţiile active? 
Din lista dvs. de contacte 
Veți fi vizibil pantru 
Ca deconectat fără posibilitatea de trimitere mesaje. 
Lăsați blocat. 
A rămas eliminat. 
A rămas deblocat. 
A rămas adăugat la lista dvs. de contacte. 
Lăsați blocat. 
A rămas deblocat și adăugat de lista dvs. de contacte. 
și 
Status 
Textul statusului 
Mesaj 
Solicitare contact 
Vreau să te adaug în  lista mea de contacte 
Vreau să te adaug în  lista mea de contacte 
Scrieți adresa e-mail în întregime 
Folosiți întotdeauna T9 
Terminați conversațiile active și deconectați. 
Lista de contacte este goală. 
Nici unul din contacte nu este online. 
Nici unul din contacte nu îndeplinește condițiile de căutare. 
Mesajul a rămas trimis contactelor alese. 
Mesaje necitite. 
Mesaj necitit 
Nu se poate obține conectarea la video. 
Nu a reuşit să capteze imaginea. 
Fişier cu acest nume există deja 
Salvarea imaginii nu a reușit. 
Accesul la galerie este imposibil. 
Primire mesaj 
Contactele schimbă statusul online 
Activați vibrații pentru „buzz”  
Arată contactele offline 
Tipul Grupelor 
Alegeți 
Conectați-vă ca 
Nume 
Prenume 
Numele afișat 
Nume cameră 
Tema camerei 
A intrat în cameră 
A ieșit din cameră 
Alegeți un nume unic care va fi vizibil utilizatorilor camerei. 
Acesta este identificatorul Dvs. Va fi  vizibil pentru utilizatorii camerei. 
Introduceți un nume de contact nou. 
Numărul de telefon mobil. 
Verificarea pentru actualizări de configurare. 
Pentru a vă conecta la Propria Comunitate, vă rugăm să alegeţi opţiunea de Conectare. 
Scrieți un mesaj privat către {0}. 
Intrați în cameră. 
Bine aţi venit la comunitatea Neustar!\n\n Vă rugăm să completaţi datele dumneavoastră publice de identitate, pentru a permite prietenilor  să vă găsească şi să vă adăuge la lista lor de contact 
Numele afișat: 
Nume: 
Prenume: 
Numărul de telefon mobil: 
Exemplu: john@hotmail.com 
Contacte au fost adăugate la lista ta de contacte 
Contactul a fost adăugat la lista ta de contacte. Lista de contacte a telefonului poate afișa % de contacte. 
{0} te invită în camera {1} 
{0} a respins invitația ta. Cauza: {1} 
Vă aflați într-o cameră goală. Alegeți Menu->Invitați, pentru a invita alți utilizatori. 
Cauza respingerii invitației: 
Această cameră este goală. În primul rând adăugați contacte noi. 
Interface 
S-ar putea să fie mai mult de $ rezultate. Vă rugăm să încercaţi să restrângeți căutarea. 
Sunteți 
Sunteți în camera de conversații %. 
Camera (chat) % este închisă din cauza inactivității. 
Selectați domeniul: 
Galeria este goală 
Numele plicului este gol 
Sunt de acord 
Condiții și Termeni 
Serverul a iniţiat procesul de facturare 
Vor să vorbească cu Tine. Apăsați Deschide ca să începeți conversația 
conectat 
deconectat 
Conversații 
Lista ta de contacte a rămas actualizată 
Auto-start o dată cu startul dispozitivului 
Ieșiți 
Acundeți 
Ieșiți din căutare 
Minimalizare 
Despre program 
Ajutor 
Adăugați contact 
Adăugați la contacte 
Eliminați contact 
Eliminați contactul din grupă 
Blocați contactul. 
Blocați și înlăturați contactul. 
Deblocați contactul 
Începeți conversația 
Trimiteți mesaj către... 
Da 
Nu 
Informații despre contact 
Informații despre utilizator 
Deblocați utilizatorul 
Încheiați toate conversațiile 
Permiteți și adăugați la lista de contacte 
Refuzați
Permiteți și adăugați la lista de contacte 
Ignorați 
Permiteți întotdeauna 
Întrebați dacă autorizez 
Trimite către mai mulți destinatari 
Opțiuni de contact 
Opțiuni 
Opțiuni de utilizator 
Adaugă contact din agendă 
Găsiți contact 
Chat public 
Schimbați numele de contact 
Adăugați după număr 
Adăugați după ID 
Adăugați după identificatorul comunicatorului 
Începeți o conversație privată 
Identitatea mea publică 
Chat 
Istoria invitațiilor 
Selectați totul 
Deselectați totul 
Arată mesaje noi 
Salvaţi automat imaginile vizualizate 
{0} Conversație 
{0} Conversații 
Filă pentru conversații 
Conversații 
Lista de conversații este goală 
Lipsă de conversații 
Numele afișat 
Numele utilizatorului 
Parola 
$ te abordează 
51
437
53
439
241
240
Identificator Yahoo invalid sau ilegal 
Numele de contact incorect 
Numele afișat incorect 
Blocarea contactului nu a reușit. 
Deblocarea contactului este nereușită 
Ați fost deconectați de la Messenger $: conectarea la server este întreruptă. Încercați din nou să Vă conectați. 
Sunteți deja conectat. 
Nu ați reuşit să vă conectaţi 
Nu ați reuşit să vă deconectaţi 
Contactul % se află deja pe lista de contacte. 
Contactul nu este pe listă. 
Adăugarea contactului nu a reușit. 
Eliminarea contactului nu a reușit. 
Respingerea contactului nu a reușit. 
Schimbarea numelui nu a reușit. 
Blocarea și înlăturarea contactului nu a reușit. 
Autorizarea contactului nu a reușit. 
Preluarea profilului nu a reușit. 
Salvarea profilului nu a reușit. 
Detaliile nu pot fii schimbate. 
Numele afișat nu poate fi schimbat. 
Invitație nereușită. 
Respingerea invitației nu a reușit. 
Trimiterea mesajului nu a reușit. 
Preluarea datelor de contact nu a reușit. 
Starea de facturare: OK 
Starea de facturare: eroare 
Lista poate conține maxim % contacte. 
Schimbarea status utilizator nu a reușit. 
Schimbarea status mesaj nu a reușit. 
Începera unei conversații private nu a reușit. 
Căutarea nu a reușit 
Stabilirea informației nu a reușit 
Stabilirea posibilităților nu a reușit 
Ajutorul nu a fost găsit 
Neconectat 
Ați atins numărul maxim de destinatari 
Greșeală 
Identificatorul Yahoo este incorect și ilegal. 
Contactul este blocat. 
Niciun contact selectat. Vă rugăm să selectaţi contactele dorite şi încercaţi din nou. 
Identificatorul Yahoo trebuie să conțină cel puțin % de semne 
Parola ar trebui să fie de cel puţin % caractere. 
Mesajul nu s-a trimis. Destinatarul este blocat. 
Mesajul nu s-a trimis. 
Mesajul nu poate fi trimis. Statusul tău este setat la %. 
Nu se poate interacţiona cu o persoană de contact offline. 
Utilizatorul nu există. 
Lista de contacte este goală. 
Eroare la crearea camerei. 
Lista dvs. de contacte care urmează a fi invitate este goală. Vă rugăm să indicați contactele pe care doriţi să le invitaţi. 
Invitarea de contacte nu a reușit. 
Respingerea invitației nu a reușit. 
Părăsirea camerei nu a reușit. 
Contactul cu acest număr există deja. 
Căutarea camerelor cu criteriile cerute nu a reușit. 
Niciun contact nu a fost adăugat, deoarece acestea sunt deja în lista dvs. sau au fost incorecte. 
Domeniile sunt goale. 
Toate domeniile sunt goale. 
Introduceți un nume unic de identificare. 
Lista dvs. de conversaţie a ajuns la limită. Vă rugăm să închideţi unele conversaţii sau să părăsiți unele camere de chat. 
Camerele nu au fost găsite. 
Continuați. 
La coadă. 
Începute. 
Reușite. 
Parțial reușite. 
Acceptat. 
Cerere incorectă. 
Neautorizat. 
Parametrii greșiți. 
Identificatorul Yahoo sau parola sunt incorecte. 
Nu a fost găsit. 
Serviciu inactiv. 
Timpul cerut a expirat. 
Identificatorul Yahoo sau parola sunt incorecte. Introduceți din nou identificatorul și parola sau înregistrați-vă dacă nu ați făcut încă acest lucru. 
Livrarea nu poate fi efectuată. 
Tipul fișierului nu este acceptat. 
Identificatorul tranzacției este incorect. 
Identificatorul utilizatorului și al clientului nu se potrivesc. 
Identificatorul invitației este incorect. 
Identificatorul căutării este incorect. 
Indicele căutării este incorect. 
Identificatorul mesajului este incorect. 
Apartenența la grupă este neautorizată. 
Răspunsul prea lung. 
Eroare internă a serverului sau a rețelei. 
Neimplementat. 
Serviciul nu este disponibil. 
Timpul cerut a expirat. 
Versiune incorectă. 
Eroare de serviciu. 
Rândul de mesaje este plin. 
Domeniul este greșit. 
Lipsă de răspuns la cererea prezenței. 
Lipsă de răspuns la cererea grupei. 
Identificatorul Yahoo este incorect. 
Expeditorul este blocat de către destinatar. 
Destinatarul nu este conectat. 
Destinatarul nu este autorizat. 
Timpul de căutare a expirat. 
Prea multe rezultate. 
Criteriile de căutare sunt prea generale. 
Mesajul a rămas respins. 
Codarea antetului este incorectă. 
Mesajul a rămas a fi retrimis. 
Mesajul a expirat. 
Proiectul de declarație este greșit. 
Sesiunea a expirat. 
Ați rămas deconectat de la server. 
Deja conectat. 
Sesiune incorectă (neconectat). 
Noul mesaj nu a fost acceptat. 
Lista de contacte nu există. 
Lista de contacte există deja. 
Proprietățiile utilizatorului sunt incorecte sau neacceptate. 
Atributul prezenței este incorect sau neacceptat. 
Valoarea prezenței este incorectă sau neacceptată. 
Proprietățile listei de contacte sunt incorecte sau neacceptate. 
Numărul maxim de liste de contacte a fost atins pentru acest utilizator. 
Numărul maxim de contacte a fost atins pentru acest utilizator. 
Numărul maxim de liste de atribut a fost atins pentru acest utilizator. 
Subscriere (abonare) automată/ anularea abonării nu este indicată. 
Grupa sau camera nu există. 
Grupa deja există. 
Grupa este deschisă. 
Grupa este limitată. 
Grupa este publică. 
Grupa este privată. 
Proprietățile grupului sunt incorecte sau neacceptate. 
Utilizatorul aparține deja acestei grupe. 
Utilizatorul nu s-a alăturat grupei. 
Utilizatorul este respins. 
Utilizatorul aparține acestei grupe. 
Identificatorul este deja întrebuințat. 
Mesajele private sunt blocate pentru această grupă. 
Mesajele private sunt blocate pentru acest utilizator. 
Numărul maxim de grupe a rămas atins de către acest utilizator. 
Numărul maxim de grupe a rămas atins de către acest server. 
Drepturi insuficiente. 
Numărul maxim de utilizatori este realizat. 
Istoricul nu este activ. 
Grupa nu poate fi găsită fără să indicați numele sau tema. 
Numărul maxim de membrii ai grupei a fost atins. 
Cerere proprie. 
Multe erori. 
Erori generale ale adresei. 
Nu aveți suficient credit pentru a finaliza operaţiunea solicitată. 
Operaţiunea necesită o clasă mai mare de servicii. 
Versiunea nu este suportată. 
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND 
URL_RESOURCE_IS_NULL 
Eroare de captură 
Aparatul nu poate fi pornit. 
secundă/secunde 
Identificatorul este deja folosit. Alegeți un alt identificator. 
Ați fost deconectat de la server din cauza unei probleme temporare de conectare la reţea. 
Conectarea pentru procesul pre-billing a fost întreruptă. 
Conectarea pentru procesul in-billing a fost întreruptă. 
Conectarea pentru procesul de ajutor a fost întreruptă. 
Operaţiunea nu a rămas finalizată. Memoria este plină. Vă rugăm să ştergeţi unele date de la memorie/ aparat. 
În funcţie de furnizorul Dvs. de servicii, cu $1, puteți continua să primiţi mesaje instante şi alerte. Utilizaţi opţiunea $2 la $3. 
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE