Yahoo
Pogoji uporabe
Dodaj kontakt
Vstavi smeška
Pošlji sporočilo za…
Vnesite svoje statusno besedilo.
Podrobnosti kontakta.
Podrobnosti o uporabniku.
Uredi besedilno predlogo.
Seznam ignoriranih.
Varnostna opozorila
Izbriši kontakt
Ignoriraj kontakt
Ignoriraj in izbriši kontakt
Izklopi blokiranje kontakta
Izklopi blokiranje in dodaj kontakt
Doseženo maksimalno število kontaktov v seznamu kontaktov
Doseženo maksimalno število pogovorov
Verifikacijsko sporočilo
Pridobivanje sredstev
Vstavi predlogo
Podrobnosti uporabnika
Skrivanje
Zajemanje
Predogled
Nastavitve
Kadar sem povezan, me opozori, ko:
Glasnost opozorila:
Nastavitve seznama kontaktov
Išči kontakte po imenu in po vidnem imenu
Išči sobe po imenu in temi
Pridruži se sobi
Imenik
Preimenuj kontakt
Dodaj po številki
Dodaj po identifikatorju
Dodaj po identifikatorju Messenger
Kadar vas želijo drugi uporabniki dodati do svojih seznamov kontaktov
Pošlji SMS
Nastavitve shranjevanja slik.
Povabilo h klepetu
Zavrnitev povabila
Potrdi klic
Potrdi SMS
Potrdi MMS
Potrdi pojdi na URL
Galerija slik
Rezultati iskanja
Javne klepetalnice
Ta operacija lahko sproži izklop aplikacije. Za vrnitev v aplikacijo je potreben ponovni zagon. Želite nadaljevati?
$1 bo deloval v ozadju, tako da boste lahko še naprej prejemali tekoča sporočila in opozorila. Za $3 uporabi možnost $2.
Tega opomnika ne kaži več.
Želite ignorirati tega uporabnika?
Doseženo maksimalno število kontaktov v vašem seznamu kontaktov. V vašem seznamu kontaktov je več kontaktov, kot jih je možno prikazati.
Doseženo maksimalno število pogovorov. Najstarejši pogovori so bili zaprti.
Poleg dogovora, ki ga imate s svojim mobilnim operaterjem in določbami, ki jih vsebujejo Pogoji uporabe, je uporaba Yahoo! Messengerja, za dostop do storitve Yahoo! Messenger, podvržena pogojem uporabe Yahoo! Mobile.
Zaradi vaše varnosti, se v primeru izgube ali kraje naprave, preko računalnika povežite na spletno stran Yahoo! in spremenite vaše Yahoo! geslo.
Zaradi vaše varnosti, se v primeru izgube ali kraje naprave, preko računalnika povežite na spletno stran Yahoo! in spremenite vaše Yahoo! geslo.
Trenutno ne ignorirate nikogar; vsi lahko vidijo vaše stanje, vas kontaktirajo ali locirajo.
Vaš imenik ne vsebuje kontaktov.
Seznam kontaktov je prazen. Želite naložiti kontakte iz vašega imenika?
Strinjati se
Zavrni
Se strinjam.
Ne strinjam se.
Dodaj
OK
Prekliči
Zavrži
Meni
Prijava 
Odjava
Več
Nazaj
Izbriši
Pošlji
Pošlji
Preimenuj
Vstavi smeška
Vstavi sporočilo.
Omogoči slovar T9
Onemogoči slovar T9
Zaključi pogovor
Ignoriraj kontakt.
Shrani
Uredi statusno besedilo
Seznam ignoriranih.
Podrobnosti uporabnika
Odpri
Dodaj med kontakte
Prenesi
Pridruži
Najdi
Novo iskanje
Uredi
Naslednji
Ustvari sliko
Pošlji sliko
Pogled
Zajemi
Nov zajem
Pošiljanje slike…
Povezava je zasedena, prosimo poizkusite kasneje.
Pošiljanje slike ni uspelo.
Nalaganje slike ni uspelo.
Slike ni mogoče najti.
Slika je prevelika. Odpreti dokument z uporabo standardnega brskalnika?
Premalo spomina za dokončanje naloge.
Prenašanje slike.
Prenesi sliko.
Pojdi na URL
Pokliči
Pošlji SMS
Pošlji MMS
Povabi
Povabi druge
Zapusti sobo
Povezan
Nepovezan
Zaseden
Nedosegljiv
Pridem takoj
Navidez nepovezan
Odsoten
Na telefonu
Na kosilu
Piši
Prilagodi zaslonu
Resnična velikost
Odpri galerijo
Seznam sob
Zadnje sporočilo: {0}
Jaz
govori
šepeta
Zasebno sporočilo:
Udeleženci
Povabljeni kontakti
Vabilo poslano za
Prosimo počakajte…
Nalaganje podrobnosti o uporabniku…
Preverjam uporabniško ime in geslo…
Prijava v $ Komunikator, kot
Povezovanje z Yahoo!
Preklicujem…
Odjavljam…
Skrivanje…
Prijava uspela…
Nalaganje podrobnost seznama kontaktov…
Dodajanje kontakta…
Dodajanje kontaktov…
Ignoriranje kontakta…
Ignoriranje in brisanje kontakta…
Izklopi ignoriranje kontakta…
Izklop ignoriranja in dodajanje kontakta…
Brisanje kontakta… 
Pridobivanje pomoči…
Vidno ime
Vidno ime kontakta
Identifikator Yahoo.
Identifikator Yahoo.
Geslo
Shrani geslo
Samodejna prijava
Aplikacija je zamrznjena. Da bi preprečili nepotrebne stroške, so bile vse povezave prekinjene. Za nadaljnjo uporabo aplikacije, pritisnite katerokoli tipko.
izbriši
Ignoriraj.
Ste prepričani, da želite
Končati vse aktivne pogovore?
iz vašega seznama kontaktov
Vidni boste za
kot nepovezani in ne boste imeli možnosti izmenjave sporočil
Je bil ignoriran.
je bil odstranjen.
je bil odblokiran.
je bil dodan v vaš seznam kontaktov.
Je bil ignoriran.
je bil odblokiran in dodan v vaš seznam kontaktov.
in
Stanje
Statusno besedilo
Sporočilo
Zahteva kontakta
vas želi dodati v svoj seznam kontaktov:
vas želi dodati v svoj seznam kontaktov
Vpiši celotni naslov e-pošte
Vedno uporabi T9
Končaj vse aktivne pogovore in se odjavi?
Seznam kontaktov je prazen.
Nihče od kontaktov ni povezan.
Noben kontakt se ne sklada z vašim iskanjem.
Sporočilo je bilo poslano izbranim kontaktom.
neprebrana sporočila
neprebrano sporočilo
Ni mogoče pridobiti nadzora nad videom
Zajemanje slike ni uspelo
Datoteka s takim imenom že obstaja.
Shranjevanje slike ni uspelo.
Dostop do galerije ni mogoč
Prejemanje sporočila
Kontakti postajajo povezani.
Omogoči vibriranje kadar vas kdo dregne
Pokaži nepovezane kontakte
Skupinski način
Izberi
Prijavi kot
Ime
Priimek
Vidno ime
Ime sobe
Tema sobe
se je pridružil sobi
je zapustil sobo
Prosimo izberite edinstveno vidno ime, ki bo prikazano uporabnikom sobe.
To je vaš vzdevek, ki bo prikazan uporabnikom sobe.
Vnesite novo ime kontakta za
Mobilna številka
Preverjanje za nadgradnjo konfiguracije
Za prijavo v Lastno Skupnost, prosimo izberite možnost »prijava«.
Napišite zasebno sporočilo za {0}.
Vstopanje v sobo
Dobrodošli v NeuStar skupnosti! \n\n Prosimo izpolnite svoje podatke o svoji javni identiteti in omogočite vašim prijateljem, da vas najdejo in vas dodajo do svojih seznamov kontaktov.
Vidno ime:
Ime:
Priimek:
Mobilna številka:
Primer: john@hotmail.com
kontakti so bili dodani v vaš seznam kontaktov
Kontakt je bil dodan v vaš seznam kontaktov. Seznam kontaktov mobilnih klientov lahko vsebuje največ % kontaktov.
{0} vas vabi, da se pridružite sobi {1}
{0} je zavrnil vaše povabilo. Razlog: {1}
Trenutno se nahajate v prazni sobi. Prosimo izberite Meni -> Povabi, za povabilo dodatnih udeležencev.
Razlog za zavrnitev povabila:
Ta soba je prazna. Prosimo najprej povabite kontakte
Vmesnik:
Rezultatov je lahko več kot $. Prosimo poizkusite iskati bolj podrobno.
Ste
Ste v klepetalnici %
Soba % je zaprta zaradi neaktivnosti.
Izberite domeno:
Galerija je prazna
Ime datoteke je prazno
Se strinjam
Pogoji in določila
Strežnik je začel proces obračunavanja
želi govoriti s tabo. Pritisnite Odpri, da odprete pogovor:
povezan
nepovezan
Pogovori
Vaši seznami kontaktov so aktualni. 
Samodejno zaženi ob zagonu naprave.
Izhod
Skrij
Zapusti iskanje
Minimaliziraj
O programu
Pomoč
Dodaj kontakt
Dodaj med kontakte
Izbriši kontakt
Izbriši kontakt iz skupine
Ignoriraj kontakt.
Ignoriraj in izbriši kontakt.
Izklopi blokiranje kontakta
Odpri pogovor
Pošlji sporočilo za…
Da
Ne
Informacije o kontaktu
Informacije o uporabniku
Izklopi blokiranje uporabnika
Končaj vse pogovore
Dovoli in dodaj v moj seznam kontaktov
Zavrni.
Dovoli
Ignoriraj
Vedno dovoli
Vprašaj za moje dovoljenje
Pošlji več prejemnikom
Možnosti kontakta
Možnosti
Možnosti uporabnika
Dodaj kontakt iz imenika
Preišči kontakte
Javni klepet
Preimenuj kontakt
Dodaj na podlagi Številke
Dodaj na podlagi Identifikatorja
Dodaj na podlagi identifikatorja Komunikatorja
Začni zasebni klepet
Moja javna identiteta
Klepet
Zgodovina povabil
Označi vse
Odznači vse
Prikaži nova sporočila
Samodejno shrani ogledane slike
{0} Pogovor
{0} Pogovori
Vrstica pogovorov
Pogovori
Seznam pogovorov je prazen.
Ni pogovorov
Vidno ime
Uporabniško ime
Geslo
$ vas je pravkar dregnil(a)
0
0
0
0
0
0
Nepravilen ali neveljaven identifikator Yahoo.
Nepravilno ime kontakta
Nepravilno vidno ime
Kontakta ni možno ignorirati.
Izklop blokiranja kontakta ni uspel
Vaša povezava z $ Komunikatorjem je bila prekinjena: prekinitev je sprožil strežnik. Prosimo, poizkusite se ponovno prijaviti.
Ste že povezani.
Prijava ni uspela
Odjava ni uspela
Kontakt % je že v vašem seznamu kontaktov.
Kontakt ni prisoten na seznamu
Dodajanje kontakta ni bilo uspešno
Izbris kontakta ni uspel
Zavrnitev kontakta ni bila uspešna
Preimenovanje ni uspelo
Kontakta ni možno ignorirati in izbrisati.
Avtorizacija kontakta ni uspela
Profila ni mogoče pridobiti
Profila ni mogoče zapisati
Podrobnosti ni mogoče spremeniti
Vidnega imena ni mogoče spremeniti
Povabilo ni uspelo
Zavrnitev povabila ni uspela
Pošiljanje sporočila ni uspelo
Priklic podrobnosti kontakta ni bil uspešen
Obračunsko stanje: OK
Obračunsko stanje: Napaka
Seznam lahko vsebuje do % kontaktov.
Sprememba stanja uporabnika ni uspela
Sprememba statusa sporočila ni uspela
Zasebni pogovor ni uspel
Iskanje ni uspelo
Nastavljanje info ni uspelo
Nastavljanje zmožnosti ni uspelo
Pomoč ni najdena
Ni prijavljen
Doseženo maksimalno število prejemnikov
Napaka
Nepravilen ali neveljaven identifikator Yahoo.
Kontakt je ignoriran
Noben kontakt ni bil izbran. Prosimo označite željene kontakte in poizkusite ponovno.
Identifikator Yahoo mora vsebovati vsaj % znakov.
Geslo mora vsebovati najmanj % znakov.
Sporočilo ni bilo poslano. Prejemnik je blokiran.
Sporočilo ni bilo poslano.
Sporočila ni možno poslati. Vaše stanje je nastavljeno na %
Z nepovezanim kontaktom se ni možno sporazumevati.
Uporabnik ne obstaja.
Seznam kontaktov je prazen.
Ustvarjanje sobe ni uspelo.
Vaš seznam kontaktov, ki jih želite povabiti, je prazen. Prosimo označite kontakte, ki jih želite povabiti.
Vabljenje kontaktov ni uspelo.
Zavrnitev povabila ni uspela.
Zapustitev sobe ni uspela.
Obstaja več kontaktov z isto številko.
Nobena soba se ne ujema s podanimi kriteriji.
Noben kontakt ni bil dodan, ker so že na vašem seznamu ali so neveljavni.
Polja so prazna.
Vsa polja so prazna.
Prosimo vnesite ne prazno, edinstveno vidno ime.
Vaš seznam pogovorov je poln. Prosimo zaprite pogovore ali zapustite klepetalnice.
Nobena soba ni bila najdena.
Nadaljuj
V vrsti
Začeto
Uspešno
Delno uspešno
Sprejeto
Napačna zahteva
Nedovoljeno
Napačen parameter
Nepravilen identifikator Yahoo! ali geslo.
Ni najdeno
Usluga ni podprta
Čas zahteve je potekel
Nepravilen identifikator Yahoo! ali geslo. Prosimo, ponovno vtipkajte identifikator Yahoo! in geslo, ali se vpišite med uporabnike, če tega še niste storili.
Dostava ni uspela
Nepodprta vrsta medija
Nepravilen transakcijski identifikator
Identifikator uporabnika in identifikator klienta se ne ujemata.
Nepravilen identifikator povabila
Nepravilen identifikator iskanja
Nepravilen iskalni indeks
Nepravilen identifikator sporočila
Neodobreno članstvo v skupini
Odgovor je prevelik
Napaka na notranjem strežniku ali omrežju
Neizvedeno
Storitev ni dostopna
Čas potekel
Nepodprta verzija
Storitev ni dogovorjena
Vrsta sporočil je polna
Domena ni podprta
Neodgovorjena zahteva prisotnosti
Neodgovorjena zahteva skupine
Nepravilen identifikator Yahoo!
Prejemnik je ignoriral Pošiljatelja.
Prejemnik sporočila ni prijavljen
Prejemnik sporočila ni odobren
Čas iskanja je pretekel
Preveč zadetkov
Preširoki iskalni kriteriji
Sporočilo je bilo zavrnjeno
Kodiranje glave ni podprto
Sporočilo je bilo posredovano
Sporočilo je preteklo
Nobena ujemajoča deklarirana shema ni podprta.
Seja je potekla
Strežnik je prekinil vašo povezavo
Ste že prijavljeni.
Nepravilna seja (niste prijavljeni)
Nova vrednost ni sprejeta
Seznam kontaktov ne obstaja
Seznam kontaktov že obstaja
Nepravilne ali nepodprte lastnosti uporabnika 
Nepravilni ali nepodprti atributi prisotnosti
Nepravilna ali nepodprta vrednost prisotnosti 
Nepravilna ali nepodprta lastnost seznama kontaktov
Maksimalno število seznamov kontaktov za uporabnika je bilo doseženo.
Maksimalno število kontaktov za uporabnika je bilo doseženo.
Maksimalno število seznamov atributov za uporabnika je bilo doseženo.
Avtomatična naročnina / prekinitev naročnine ni podprta.
Skupina ali soba ne obstaja.
Skupina že obstaja.
Skupina je odprta.
Skupina je omejena.
Skupina je javna.
Skupina je zasebna.
Nepravilne/nepodprte lastnosti skupine.
Uporabnik je že pridružen skupini.
Uporabnik ni pridružen skupini.
Uporabnik je bil zavrnjen.
Uporabnik ni član skupine.
Vidno ime je že v uporabi.
Zasebna sporočila so v tej skupini onemogočena.
Zasebna sporočila so za tega uporabnika onemogočena.
Maksimalno število skupin za uporabnika je bilo doseženo
Maksimalno število skupin za strežnik je bilo doseženo.
Nezadostne pravice skupine.
Maksimalno število pridruženih uporabnikov je bilo doseženo.
Zgodovina ni podprta.
Ni mogoče iskati skupine brez imena ali teme.
Maksimalno število članov skupine je bilo doseženo.
Lastna zahteva.
Večkratna napaka.
Splošna napaka naslova.
Pomanjkanje sredstev za dokončanje zahtevane operacije.
Operacija zahteva višji razred storitve.
Verzija ni podprta
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
Napaka zajemanja
Kamere ni mogoče zagnati.
$ sekund(a)
Vidno ime je že v uporabi. Prosimo izberite drugačnega.
Povezava s strežnikom je bila prekinjena zaradi trenutnih problemov v omrežju.
Napaka pred-obračunskega procesa – povezava je bila prekinjena
Napaka med-obračunskega procesa – povezava je bila prekinjena.
Napaka pri procesu pomoči – povezava je bila prekinjena.
Dokončanje operacije ni uspelo. Spomin poln. Prosimo izbrišite nekaj podatkov iz naprave.
Odvisno od vašega ponudnika storitve, bo lahko $1 še naprej prejemal tekoča sporočila in opozorila. Za $3 uporabi možnost $2. 
EOF:MUST_BE_THE_LAST_LINE